אצלנו בכפר טודרא
| סינגל בביצוע הברירה הטבעית | |
| מתוך האלבום אלי שורשים | |
| שפה | עברית |
|---|---|
| כתיבה | יהושוע סובול |
| לחן | שלמה בר |
אצלנו בכפר טודרא הוא משיריה הבולטים והמצליחים של להקת הברירה הטבעית שחובר בידי יהושוע סובול והולחן בידי שלמה בר, סולן הלהקה, עבור ההצגה "קריזה" (מאת איציק ויינגרטן) שהועלתה בתיאטרון חיפה בשנת 1976. השיר נכלל באלבום אלי שורשים של הברירה הטבעית.
רקע
אצלנו בכפר טודרא
|
|---|
|
<poem> אצלנו בכפר טודרא שבלב הרי האטלס היו לוקחים את הילד שהגיע לגיל חמש כתר פרחים עושים לו אצלנו בכפר טודרא כתר בראש מלבישים לו שהגיע לגיל חמש כל הילדים ברחוב חגיגה גדולה עורכים לו שהגיע לגיל חמש אצלנו בכפר טודרא. </poem> |
| מילים: יהושוע סובול; לחן: שלמה בר (הבית הראשון בשיר) |
השיר מתאר חגיגה שהייתה נערכת לילדים בכפר טודרא שבמרוקו כשהתחילו ללמוד קרוא וכתוב: הם היו מקבלים לוח עליו האותיות היו מצוירות בדבש, ומלקקים אותן כדי לסמל ש-"הייתה התורה שבפה מתוקה כמו טעם של דבש".
השיר עצמו כתוב בצורה סיפורית, ללא חרוזים וללא קצב קבוע; ולדברי יהושוע סובול כך הוא שמע בשנת 1976 על המנהג מאישה, אותה ראיין בטירת כרמל[1].
חגיגות דומות עם תחילת לימוד הקריאה התקיימו (ומתקיימות) בעדות נוספות.[2]
כפר טודרא
כפר טודרא (תודגא בתעתיק מערבית) מוכר יותר כטינריר (تنغير, תנגיר בתעתיק מערבית), עיירה המונה מעל 40,000 איש בהרי האטלס, שהנהר טודרא חוצה אותה, ושמשמשת כבירת פרובינציית טינריר.
ביצועים נוספים
לשיר ביצועים נוספים מלבד זה של הברירה הטבעית, וביניהם של דוד ד'אור, של גליקריה ושל שלומית הגואל ורמי ברוך מתוך הפרק "אור החיים" בתוכנית "קשת וענן".
ריקוד
לשיר חובר ריקוד על ידי אבי פרץ בשנת 2001[3].
קישורים חיצוניים
- מילות השיר "אצלנו בכפר טודרא" באתר שירונט
- השיר "אצלנו בכפר טודרא" ביוטיוב
- לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
- האם "אצלנו בכפר טודרא" ניבא את המהפך של 77'?, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 23 באפריל 2023
הערות שוליים
- ^ מתוך "ארץ האמורי".
- ^ ראו למשל:
גיל כהן-מגן, היום הראשון בחדר תלמוד תורה, באתר הארץ, 28 בדצמבר 2014; חדר, ב"אנציקלופדיה יהודית" באתר "דעת".
- ^ מתוך האתר "ריקודים".