Til It Happens to You
| קובץ:Til It Happens to You by Lady Gaga.png | ||||||
| סינגל בביצוע ליידי גאגא | ||||||
| יצא לאור | 18 בספטמבר 2015 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | הורדה דיגיטלית | |||||
| תאריך הקלטה | 2014–2015 | |||||
| סוגה | פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 4:18 | |||||
| חברת תקליטים | אינטרסקופ | |||||
| כתיבה | ליידי גאגא, דיאן וורן | |||||
| לחן | דיאן וורן | |||||
| הפקה | ליידי גאגא | |||||
| ||||||
"Til It Happens to You" (בעברית: "עד שזה קורה לך") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית ליידי גאגא. השיר נכתב על ידי גאגא ודיאן וורן עבור הסרט "2015 The Hunting Ground", שעוסק באונס בקמפוסים בארצות הברית. השיר הודלף לאינטרנט באמצעות הקלטה רשמית שנעשתה למען הצגת הבכורה של הסרט בפסטיבל הסרטים סאנדנס שהתקיים בשנת 2015. השיר יצא לאור ב-18 בספטמבר 2015 על ידי חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס.
השיר הוא שיר המדבר על סוגי אובדן שונים בחיים. בקליפ של "Til It Happens to You", גאגא אינה משתתפת ובו ניתן לראות סצנות של נשים חוות הטרדות מיניות, גברים מזריקים סמים, אנשים שיכורים במסיבות, וכולי. הקליפ מסתיים באזהרה שאומרת לצופים לקרוא לעזרה כאשר הם חווים אלימות על כל צורותיה.
חלק מהכנסותיו של השיר נתרמו לארגונים התומכים בנפגעי תקיפה מינית. מבחינה מסחרית, השיר נחל הצלחה נאה ונכנס ל-30 המובילים בפינלנד, וספרד ולעשרת הגדולים ביוון. במצעד הבילבורד הוט 100 הגיע השיר בשיאו אל המקום ה-95 ובמצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד הגיע אל המקום הראשון ובכך הפך לשירה ה-14 של גאגא שכובש את פסגת המצעד. "Til It Happens to You" זכה בפרסים ומועמדויות רבות בהן; מועמדות לפרס גראמי והאוסקר וזכייה בפרסי האמי, פרס ה-iHeartRadio, ופרסי הסטלייט. גאגא ביצעה את השיר בטקס הפרסים של בילבורד שהתקיים בשנת 2015, בטקס פרסי האוסקר, ובטקס פרסי ה-PGA.
ביקורת ופרסים
השיר זכה בפרס עבור "השיר הטוב ביותר בסרט דוקומנטרי" בטקס פרסי ה-"Hollywood Music in Media Awards" שהתקיים ב-11 בנובמבר 2015.[1] בטקס פרסי הסטלייט ה-20 זכה השיר בקטגוריית "השיר המקורי הטוב ביותר",[2] ובטקס פרסי ה-iHeartRadio בשנת 2016 זכה בפרס "השיר הטוב ביותר מסרט".[3]
השיר גם קיבל מועמדויות בטקסי ה-"Critics' Choice Awards" ו-"St. Louis Film Critics Association".[4][5][6] בטקס פרסי גראמי ה-58, השיר הועמד השיר בקטגוריית "השיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית".[7] בשנת 2016, השיר קיבל מועמדות לפרס האוסקר בקטגוריית "השיר המקורי הטוב ביותר".[8][9] את המופע הקדישה גאגא לנפגעי תקיפה מינית והביאה אותם להופיע עמה על הבמה.
בפברואר 2016, השיר זכה בפרס "פסטיבל השנה" בטקס ה-11 של הפרס באיטליה.[10] בנוסף לכך, השיר זכה בפרס אמי בקטגוריית "מוזיקה יוצאת מין הכלל" בטקס ה-68 של הפרס.[11] אך בשל דרישת הסמכה שלהם רק דיאן וורן זכתה בפרס עצמו. "Til It Happens to You" הפך לשיר היחיד בהיסטוריה שהועמד לגראמי, אמי, ואוסקר באותה השנה (2016).[12]
מסחר
"Til It Happens To You" הופיע לראשונה במצעד הרשמי של פינלנד במקום ה-21.[13] ברחבי אירופה השיר נכנס למקום ה-46 בצרפת, ול-40 המובילים בספרד ויוון במקומות 29 ו-5. בהממלכה המאוחדת השיר נכנס ביציאתו למצעד ההורדות למיקום ה-67, ולמצעד הסינגלים הבריטי ל-171. בסקוטלנד הגיע למקום ה-52.[14] במצעדי בלגיה (ולוניה ופלנדריה) הגיע למספר ה-42 ול-45 בהתאמה.[15][16]
בארצות הברית, השיר נכשל בתחילתו מלהיכנס למצעד הבילבורד הוט 100 אך במרץ 2016 הגיע למספר ה-95 לאחר הופעתה של גאגא בטקס פרסי האוסקר ה-88.[17] זו היא גם נקודת השיא שלו במצעד. לדברי בילבורד השיר מכר פחות מ-2,000 עותקים בשבועו לפני הופעתה של גאגא בטקס הפרסים, לאחר הופעתה הוא קיבל כ-28,000 הורדות דיגיטליות (עלייה בכ-2,120% אחוז במכירות) ובכך הפך לשיר עם ההורדות הדיגיטליות הרבות ביותר של השבוע במצעד. בנוסף נכנס לאחר מכן למצעד השירים הדיגיטליים של בילבורד למקום ה-27.[18] בילבורד גם חשף כי "Til It Happens To You" הפך לנמכר יותר מהשיר "Writing's on the Wall" של סם סמית' ש-"Til It Happens To You" הפסיד לו בטקס פרס האוסקר בקטגוריית "השיר המקורי הטוב ביותר".[19] בהקשבה ל-"Nielsen SoundScan" השיר מכר מעל ל-71,000 עותקים בארצות הברית.
במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד, השיר נכנס למקום הראשון ב-23 בינואר 2016 ובכך הפך לשירה ה-14 של גאגא שכובש את המצעד. בנוסף הוא גם הכתיר אותה במיקום ה-10 ברשימת האמנים עם הכי הרבה שירים בפסגת המצעד. זה הוא השיר הראשון שלה שמגיע לראש המצעד מאז "Applause" משנת 2013. ב-20 בפברואר 2016 השיר נכנס לראשונה למצעד שירי המבוגרים של בילבורד במקום ה-24, שיאו במצעד היה המיקום ה-19.[20] לדברי מנהלי תוכניות רדיו שונות, השיר זכה לביקורות חיוביות בעת שידורו מהמאזינים.[21]
וידאו קליפ
לשיר יצא ווידאו קליפ שבו גאגא לא הופיעה כלל. הקליפ כלל בתוכו סצנות שבהן ניתן לראות נשים חוות הטרדה מינית, גברים מזריקים לעצמם ולאחרים סמים, נשים וגברים שתויים, וסצנות נוספות. הקליפ נוגע בנושאים הכאובים ביותר של האדם, וניתן להבין זאת על ידי צפייה בו.
את הקליפ צילמה גאגא במקומות רבים, ביניהם מבנים הרוסים, בתים רגילים, וכולי. הקליפ נגמר בכך שהאנשים שנאנסו קמים על הרגליים ובורחים, השיכורים זורקים את השתייה ובורחים, האנשים מוזרקי הסמים זורקים את הכל ובורחים גם כן, וכולם רצים לעבר מסדרון שבו כולם מתאחדים והולכים הלאה, ככל הנראה למקום טוב יותר.[22]
בסוף הקליפ, כאשר כולם יוצאים מן המסדרון, ניתן לראות אישה בודדה, שרויה במסדרון ועומדת לבד, כאלו אין לה למי לחבור ולצאת לעבר החיים החדשים, דבר אשר הוסיף רגש נוסף בקליפ. הרגש מדבר על תחושת הבדידות ששוררת באדם. נכון לאפריל 2021, מספר הצפיות של הקליפ עומד על כ-49 מיליון צפיות.[23]
פרסים ומועמדויות
| שנה | טקס הפרס | קטגוריה | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של SLFCA | השיר הטוב ביותר | מועמדות | [24] |
| פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של GAFCA | השיר האהוב ביותר | מועמדות | [25] | |
| פרסי המוזיקה של הוליווד | השיר המקורי הטוב ביותר בסרט תיעודי | זכייה | [26] | |
| 2016 | פרסי האוסקר | השיר המקורי הטוב ביותר | מועמדות | [27] |
| פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי | השיר הטוב ביותר | מועמדות' | [28] | |
| פרסי הגראמי | השיר הטוב ביותר שנכתב לסרט קולנוע, טלוויזיה או מדיה חזותית | מועמדות | [29] | |
| פרסי המוזיקה של iHeartRadio | השיר הטוב ביותר מתוך סרט | זכייה | [30] | |
| פסטיבל הסרטים האיטלקי של לוס אנג'לס | שיר השנה | זכייה | [31] | |
| פרסי סטלייט | השיר המקורי הטוב ביותר | זכייה | [32] | |
| 2017 | פרסי הסרטים והטלוויזיה של Dorian | ההופעה המוזיקלית של השנה בטלוויזיה (טקס פרסי אוסקר ה-88) | מועמדות | [33] |
מיקומי שיא
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 95 | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב קלאב | 1 | ||
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 19 | ||
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 171 | |
| מצעד השירים הדיגיטליים | 67 | ||
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 42 | |
 יוון
|
IFPI Greece | 5 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 29 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 52 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 21 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 45 | |
 צרפת
|
SNEP | 46 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 46 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב קלאב | 8 | ||
נתוני מכירות
| מקום | תארים | מספר עותקים |
|---|---|---|
| ארצות הברית (RIAA) | — | 77,433[34] |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 220,000[35] |
היסטוריית יציאות לאור
| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| אוסטרליה | 18 בספטמבר 2015 | הורדה דיגיטלית | אינטרסקופ • יוניברסל מיוזיק גרופ | |
| אוסטריה | ||||
| בלגיה | ||||
| קנדה | ||||
| צרפת | ||||
| גרמניה | ||||
| איטליה | ||||
| ניו זילנד | ||||
| שוודיה | ||||
| שווייץ | ||||
| ארצות הברית | ||||
| יפן | 19 בספטמבר 2015 | |||
| הממלכה המאוחדת | ||||
| ארצות הברית | 8 במרץ 2016 | רדיו |
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ 2015 | Categories | International Press Academy, www.pressacademy.com (באנגלית)
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ Annual StLFCA Awards — St. Louis Film Critics Association, 2015-12-15
- ^ 2015 Awards, www.georgiafilmcritics.org (ארכיון)
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ Kirby Dick, Amy Ziering, Lady Gaga's Oscar Nomination Propels Campus Rape Awareness, Huffington Post, 2016-01-15 (באנגלית)
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit, www.ifpi.fi (ב־suomi)
- ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (ב־English)
- ^ Lady GaGa - Til It Happens To You, ultratop.be
- ^ Lady GaGa - Til It Happens To You, ultratop.be
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Annual StLFCA Awards — St. Louis Film Critics Association, web.archive.org, 2015-12-15
- ^ Georgia Film Critics Association: 2015 Awards, web.archive.org, 2019-01-08
- ^ Music Awards Los Angeles | Music Awards Hollywood, web.archive.org, 2015-11-17
- ^ Here Is the Complete List of 2016 Oscar Nominations, Time
- ^ Patrick Hipes, Patrick Hipes, Critics’ Choice Awards Nominations: ‘Mad Max’ Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & ‘Fargo’ Top TV, Deadline, 2015-12-14 (ב־)
- ^ Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees, Billboard (ב־English)
- ^ iHeartRadio Music Awards 2016: See the Full Winners List, Billboard (ב־English)
- ^ Los Angeles Italia Fest to Honor Lady Gaga, Diane Warren, www.yahoo.com (ב־)
- ^ 2015 | Categories | International Press Academy (ב־)
- ^ 'Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations, The Hollywood Reporter, 2017-01-12 (ב־English)
- ^ Lady Gaga | 5B YouTube streams! | Receipts |, ATRL (באנגלית)
- ^ https://twitter.com/chartsladygaga/status/1078003688126513155/photo/1, Twitter
- ^ iTunes - Download iTunes Now, Apple (באנגלית)