שיר אלבמה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף Alabama Song)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שיר אלבמה או ירח אלבמה או ויסקי באר (Alabama Song or Whisky Bar or Moon of Alabama) הוא שיר מאת ברטולט ברכט וקורט וייל. השיר נכתב על ידי ברכט ב-1927 ומופיע בספרו Hauspostille. קורט וייל הלחין את השיר עבור האופרה "עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני", שם הוא מופיע במערכה הראשונה מפי הזונה ג'ני סמית וחברותיה. השיר בנוי משתי חטיבות בסגנון פוקסטרוט ובסגנון בלוז. הופעת הבכורה של השיר הייתה על ידי הזמרת לוטה לניה במרץ 1930. השיר מושר באנגלית בכל הפקות האופרה, גם כאשר יתר האופרה מושרת בגרמנית.

גרסת הדלתות

"Alabama Song (Whisky Bar)"
שיר בביצוע הדלתות
מתוך האלבום The Doors
יצא לאור 4 בינואר 1967
תאריך הקלטה אוגוסט 1966
סוגה אוונגרדי, סקא, פסיכדלי
אורך 3:20
חברת תקליטים אלקטרה רקורדס
כתיבה ברטולט ברכט, קורט וייל
הפקה פול רוטשילד

בשנת 1967 ביצעה את השיר להקת "הדלתות" באלבום "The Doors" תחת השם "Alabama Song (Whiskey Bar)". הסולן ג'ים מוריסון שינה מעט את המילים, ובמקום "Show us the way to the next pretty boy" (הראו לנו את הדרך לבחור היפה הבא) הוא שר: "Show me the way to the next little girl" (הראו לי את הדרך לילדה הקטנה הבאה)[1]. בתחנת הרדיו הישראלית גלגלצ, מושמעת גרסה זו בכל ליל שבת לפני חצות (עד 2017).

משתתפים

לפי מקורות:[2][3][4][5][6]

גרסת דייוויד בואי

"Alabama Song"
קובץ:Bowie AlabamaSong.jpg
סינגל בביצוע דייוויד בואי
יצא לאור 15 בפברואר 1980
תאריך הקלטה 2 ביולי 1978
מקום הקלטה Good Earth, לונדון
סוגה אופרה, קברט
בי-סייד Space Oddity (גרסת 1979)
אורך 3:51
חברת תקליטים RCA רקורדס
כתיבה ברטולט ברכט, קורט וייל
הפקה דייוויד בואי, טוני ויסקונטי
כרונולוגיית סינגלים של דייוויד בואי
"John, I'm Only Dancing (Again)"
(1979) 		"שיר אלבמה"
(1980) 		"Crystal Japan"
(1980)

ב-15 בפברואר 1980 הוציא דייוויד בואי תקליטון ובו בצד אחד השיר "שיר אלבמה" ובצידו השני גרסה אינסטרומנטלית לשיר "Space Oddity". התקליטון זכה להצלחה והגיע למקום ה-23 במצעד הסינגלים הבריטי. בואי שר את השיר מאז גם בהופעותיו, לרוב יחד עם "בנמל באמסטרדם" של ז'אק ברל.

משתתפים

לדברי כריס או'לירי:[7]

טכני

  • דייוויד בואי - מפיק
  • טוני ויסקונטי – מפיק

גרסאות נוספות

השיר הוקלט גם על ידי נינה סימון, בט מידלר, אוטה למפר, מוני עובדיה, מקס ראבה ומריאן פיית'פול.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מילות השיר של הדלתות
  2. ^ The Doors (2008). Classic Albums: The Doors (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  3. ^ The Doors (2008). Classic Albums: The Doors [Extras] (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  4. ^ Golsen, Tyler, "The Bizarre Instrument at the Heart of the Doors' 'Whisky Bar' Cover", Far Out Magazine, ‏2022
  5. ^ The Doors (Album notes). The Doors. New York City: Elektra Records. 1967. Back cover. ELK-4007.
  6. ^ Heinz Gerstenmeyer, The Doors – Sounds for Your Soul – Die Musik Der Doors, BoD – Books on Demand, 2001, עמ' 11, ISBN 978-3-8311-2057-4. (בDeutsch)
  7. ^ Chris O'Leary, Ashes to ashes: the songs of David Bowie, 1976-2016, London: Repeater, 2019, ISBN 978-1-912248-30-8


הדלתות
ג'ים מוריסון • ריי מנזרק • רובי קריגר • ג'ון דנסמור
אלבומי אולפן The Doors‏ (1967) • Strange Days‏ (1967) • Waiting For The Sun‏ (1968) • The Soft Parade‏ (1969) • Morrison Hotel‏ (1970) • L.A. Woman‏ (1971) • Other Voices‏ (1971) • Full Circle‏ (1972) • An American Prayer‏ (1978)
אלבומי הופעה Absolutely Live‏ (1970) • Alive, She Cried‏ (1983) • Live at the Hollywood Bowl‏ (1987) • In Concert‏ (1991)
אלבומי אוסף 13‏ (1970) • Weird Scenes Inside the Gold Mine‏ (1972) • The Best of the Doors‏ (1973) • Greatest Hits‏ (1980) • The Doors Classics‏ (1985) • The Best of The Doors‏ (1985) • Essential Rarities‏ (1999) • The Best of The Doors‏ (2000) • The Very Best of The Doors‏ (2001) • Legacy: The Absolute Best‏ (2003) • The Very Best of The Doors‏ (2007) • The Future Starts Here: The Essential Doors Hits‏ (2008) • The Platinum Collection‏ (2008) • The Singles‏ (2017)
אלבומי פסקול The Doors‏ (1991) • When You're Strange: Music from the Motion Picture‏ (2010)
סינגלים "Break on Through (To The Other Side)" / "End of the Night"‏ • "Light My Fire" / "The Crystal Ship"‏ • "People Are Strange"‏ • "Love Me Two Times" / "Moonlight Drive"‏ • "The Unknown Soldier" / "Waiting For The Sun"‏ • "Hello, I Love You" / "Love Street"‏ • "Touch Me"‏ • "Wishful Sinful"‏ • "Tell All the People"‏ • "Runnin' Blue"‏ • "You Make Me Real" / "Roadhouse Blues"‏ • "Love Her Madly" / "Riders on the Storm"‏ • "The Mosquito" / "Treetrunk"‏ • "Gloria" / "Moonlight Drive"‏
ערכים נוספים
הדלתות • פמלה קורסון • פול רוטשילד
דיסקוגרפיה של הדלתות • שירי הדלתות
דייוויד בואי
אלבומי אולפן David Bowie (1967) • David Bowie (1969) • The Man Who Sold the World • Hunky Dory • The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars • Aladdin Sane • Pin Ups • Diamond Dogs • Young Americans • Station to Station • Low • "Heroes" • Lodger • Scary Monsters (and Super Creeps)‎ • Let's Dance • Tonight • Never Let Me Down • Tin Machine (עם Tin Machine) • Tin Machine II (עם Tin Machine) • Black Tie White Noise •‏ Outside •‏ Earthling • ‎'hours...'‎ • Heathen • Reality • The Next Day • Blackstar
אלבומי הופעה David Live • Stage • Ziggy Stardust - The Motion Picture • Tin Machine Live: Oy Vey, Baby (עם Tin Machine) • LiveAndWell.com • Live EP (Live at Fashion Rocks) • Live Santa Monica '72 • Glass Spider Live • VH1 Storytellers • A Reality Tour
אוחזר מתוך "https://ivritpedia.com/index.php?title=שיר_אלבמה&oldid=550349"