תפוח ובצל ירוק
| לוגו הסדרה באנגלית | |
| לוגו הסדרה באנגלית | |
| שיר הנושא |
"תפוח ובצל ירוק" ביצוע מאת: ריצ'רד איואדי וג'ורג גנדי |
|---|---|
| סוגה | קומדיה |
| יוצרים | ג'ורג גנדי |
| מדבבים | ג'ורג גנדי, ריצ'רד איואדי |
| מדבבים בעברית | יולי סקר, דני לשמן, אורי זלצמן, אורנה כץ, דור סרוגו, טליה ברקאי, אדם מיקלף |
| ארץ מקור |
ארצות הברית בריטניה |
| שפות | אנגלית (דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 41 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | Cartoon Network Studios |
| הפצה | Warner Bros. Television Distribution |
| שידור | |
| רשת שידור | Cartoon Network |
| רשת שידור בישראל | yes הטלוויזיה בלוויין |
| פורמט (תמונה) | 1080i HDTV |
| פורמט (קול) | Dolby Surround |
| תקופת שידור מקורית | 23 בפברואר 2018 – 7 בדצמבר 2021 |
| תקופת שידור בישראל | 23 ביולי 2020 – 2021 |
תפוח ובצל ירוק (באנגלית: Apple & Onion) היא סדרת הנפשה בריטית-אמריקאית שנוצרה עבור ערוץ הטלוויזיה Cartoon Network על ידי ג'ורג' גנדי. הסדרה מתמקדת בדמויותם של תפוח ובצל ירוק, שגרים ביישוב שמאוכלס במאכלים דמויי אדם.
גנדי הציג לראשונה את הרעיון בזמן שהפיק את הסדרה "העולם המופלא של גאמבול" בלונדון. עם הגעתו לברבנק, פנה גנדי ל-Cartoon Network Studios עם הרעיון, שקיבל אור ירוק להפקת פיילוט. פיילוט הסדרה הוקרן לצד פיילוט אחר של הסטודיו, "ברוכים הבאים לחיים שלי", בפסטיבל אנסי בשנת 2015, ומאוחר יותר עלה לאינטרנט במאי 2016. הרעיון נבחר להפקת סדרה במרץ 2017, שהפרק הראשון בה עלה לשידור ב-23 בפברואר 2018 בארצות הברית; בנוסף, הסדרה החלה את שידוריה ב-27 באוגוסט 2018 בבריטניה, ב-29 בספטמבר באפריקה ובהמשך בהודו. ב-20 במאי 2019, הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר עלתה לראשונה לשידור ב-20 ביולי 2020.
בישראל, הסדרה הייתה זמינה בדיבוב עברי בשירות ה-VOD של חברת yes החל מ-23 ביולי 2020, כחלק מספריית Cartoon Network. רק ארבעים פרקים מעונתה הראשונה של הסדרה דובבו לעברית, והאחרונים מביניהם עלו לספריה ב-2021. ב-31 באוקטובר 2021, הוסרה הסדרה מהשירות יחד עם שאר תוכני הספרייה. ב-1 במאי 2023 הסדרה חזרה הספרייה לשירות עם מספר מועט של תכנים, כאשר משתמש הרוכש אותה מקבל גם את ספריית ה-דיסקברי+ ולהפך.
דמויות
- תפוח - תפוח ידידותי וסקרן שמעריך את ידידותו עם בצל ירוק. הוא מגיע לעיר בתקווה להתחיל חיים חדשים. לעומת בצל ירוק, תפוח לא דואג והוא תמיד מעלה רעיונות חדשים.
- בצל ירוק - חברו האדיב והביישן של תפוח. הוא מגיע לעיר בתקווה להכיר חברים חדשים.
- המבורגר - חבר של תפוח ובצל ירוק, ושותפו לדירה של נקניקייה. מודע לעצמו.
- נקניקיה - חבר של תפוח ובצל ירוק. בתחילה, לא התחבר אליהם בעקבות התעלולים הילדותיים שלהם.
- פלאפל - בעל הבית של תפוח ובצל ירוק, שמאפשר להם לשהות בצריף על ראש הבניין שלו.
- גברת סוכריה - סוכריה על מקל זקנה שגרה מתחת לביתם של תפוח ובצל ירוק; החתול שלה, מיצי, אומץ על ידי השניים.
- פיצה - חתיכת פיצה, בעל מזללה שבה עובד לצד אמו. אוהב כדורים פורחים.
- אמפנדה - מנהלת את חנות "הכל בדולר", בה תפוח ובצל ירוק עובדים.
- נאגט עוף - שוטר. רוצה שאנשים יכבדו אותו.
מדבבים
הדיבוב העברי בוים על ידי אורנה כץ ומיכאל דובוביק, והופק על ידי תומר קאופמן, דן שצברג, אמי בכר ורעות גדות. הדיבוב נעשה בוידאופילם אינטרנשיונל.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| תפוח | ג'ורג גנדי | יולי סקר |
| בצל ירוק | ריצ'רד איואדי | דני לשמן |
| המבורגר | יוג'ין מירמאן | |
| נקניקיה | פול שיר | דור סרוגו |
| פלאפל | סעיד בדרייה | אורי זלצמן |
| גברת סוכריה | בט פורד | |
| פיצה | קית' פרגוסון (בפרקים 1–10) דני ג'ייקובס (פרק 11 ואילך) |
|
| אמפנדה | דון לואיס | |
| נאגט עוף | קווין מייקל ריצ'רדסון |
בנוסף, בדיבוב העברי דיבבו אורנה כץ, טליה ברקאי ואדם מיקלף.
שידור
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית 
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| פיילוט | 14 במאי 2016 | לא שודר | ||||
| 1 | 39 | 23 בפברואר 2018 | 11 באפריל 2020 | 23 ביולי 2020 | 2021 | |
| 2 | 20 | 20 ביולי 2020 | 7 בדצמבר 2021 | לא שודרה | ||
| קצרים | 8 | 11 בפברואר 2018 | 7 באפריל 2018 | לא שודרו | ||
פרקים
פיילוט
| שם הפרק במקור | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|
| Apple & Onion | לא שודר | 14 במאי 2016 | לא שודר |
עונה 1
| מספר הפרק בסדרה | שם הפרק במקור | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | A New Life | חיים חדשים | 23 בפברואר 2018 | 30 ביולי 2020 |
| 2 | The Perfect Team | הצוות המושלם | 23 ביולי 2020 | |
| 3 | Tips | טיפים | 2 במרץ 2018 | 30 ביולי 2020 |
| 4 | Falafel's Fun Day | יום הכיף של פלאפל | 23 ביולי 2020 | |
| 5 | Apple's in Trouble | תפוח נקלע לצרות | 9 במרץ 2018 | |
| 6 | 4 on 1 | ארבע על אחד | ||
| 7 | Hot Dog's Movie Premiere | הבכורה הגדולה של נקניקיה | 16 במרץ 2018 | 30 ביולי 2020 |
| 8 | Bottle Catch | מיי-סירות | ||
| 9 | Pancake's Bus Tour | הסיור של פנקייק | 23 במרץ 2018 | 6 באוגוסט 2020 |
| 10 | Block Party | מסיבת רחוב | ||
| 11 | Apple's Focus | הריכוז של תפוח | 2 בנובמבר 2019 | |
| 12 | Lil' Noodle | ליל נודלס | 19 באוגוסט 2020 | |
| 13 | Gyranoid of the Future | גירנויד העתיד | 3 בספטמבר 2020 | |
| 14 | Fun Proof | כיף עם קבלות | 19 באוגוסט 2020 | |
| 15 | Whale Spotting | תצפית לווייתנים | 9 בנובמבר 2019 | 3 בספטמבר 2020 |
| 16 | Heatwave | גל חום | 19 באוגוסט 2020 | |
| 17 | Apple's in Charge | תפוח בפיקוד | 3 בספטמבר 2020 | |
| 18 | Burger's Trampoline | הטרמפולינה של המבורגר | 6 באוגוסט 2020 | |
| 19 | Baby Boi TP | נייר טואלט בייבי | 16 בנובמבר 2019 | 2021 |
| 20 | Not Funny | לא מצחיק | ||
| 21 | Onionless | חסר בצל | 23 בנובמבר 2019 | 3 בספטמבר 2020 |
| 22 | Party Popper | מפוצץ המסיבות | 19 באוגוסט 2020 | |
| 23 | Face Your Fears | להתמודד עם הפחד | 30 בנובמבר 2019 | 2021 |
| 24 | Apple's Short | בקיצור תפוח | ||
| 25 | Positive Attitude Theory | תאוריית הגישה החיובית | 7 בדצמבר 2019 | |
| 26 | Follow Your Dreams | להגשים את החלום | 2021 | |
| 27 | Sausage and Sweetie Smash | נקניקיות וסוויטי סמאש | 11 בינואר 2020 | |
| 28 | Selfish Shellfish | רכיכה אנוכית | 18 בינואר 2020 | |
| 29 | Apple's Formula | הנוסחה של תפוח | 25 בינואר 2020 | |
| 30 | River of Gold | נהר הזהב | 1 בפברואר 2020 | 2021 |
| 31 | Appleoni | תפורוקי | 8 בפברואר 2020 | 2021 |
| 32 | Falafel's in Jail | פלאפל בכלא | 22 בפברואר 2020 | 2021 |
| 33 | The Music Store Thief | גנב כלי הנגינה | 29 בפברואר 2020 | |
| 34 | The Fly | הזבוב | 7 במרץ 2020 | |
| 35 | Dragonhead | ראש של דרקון | 14 במרץ 2020 | 2021 |
| 36 | Pulling Your Weight | לשאת בנטל | 21 במרץ 2020 | |
| 37 | Rotten Apple | תפוח רקוב | 28 במרץ 2020 | |
| 38 | The Inbetween | בין לבין | 4 באפריל 2020 | 2021 |
| 39 | Election Day | יום הבחירות | 11 באפריל 2020 | |
| 40 | Champion | האליפות | 20 ביולי 2020 | לא שודר |
| 41 | Petri | מחמייגד | לא שודר | 2021 |
עונה 2
| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק במקור | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|
| 40 | 1 | Champion | 20 ביולי 2020 |
| 41 | 2 | Falafel's Passion | 21 ביולי 2020 |
| 42 | 3 | Hole in Roof | 22 ביולי 2020 |
| 43 | 4 | Patty's Law | 23 ביולי 2020 |
קצרים
| מספר הפרק בסדרה | שם הפרק במקור | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|
| 1 | Lift | 11 בפברואר 2018 |
| 2 | Buff Up My Head | 11 במרץ 2018 |
| 3 | Nothing Else | 17 במרץ 2018 |
| 4 | Sleep | 25 במרץ 2018 |
| 5 | Water | 1 באפריל 2018 |
| 6 | Car | 5 באפריל 2018 |
| 7 | Pizza Party | 6 באפריל 2018 |
| 8 | Goodbye | 7 באפריל 2018 |
קישורים חיצוניים
- תפוח ובצל ירוק, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית