שראדה קאפור
שראדה קאפור (באנגלית: Shraddha Kapoor; נולדה ב-3 במרץ 1987[1]) היא שחקנית הודית המופיעה בעיקר בסרטים הינדיים. כאחת השחקניות בעלות השכר הגבוה ביותר בהודו, קאפור נמצאת ברציפות ברשימת פורבס סלבריטי 100 של פורבס הודו (אנ') מאז 2014, והופיעה במגזין פורבס אסיה ברשימת 30 מתחת ל-30 ב־2016.[2] [3] בנוסף ניתן למצוא אותה ברשימת חשבונות האינסטגרם הנעקבים ביותר עם למעלה מ-77 מיליון עוקבים.
קאפור היא בתו של השחקן שאקטי קאפור (אנ'). היא החלה את קריירת המשחק שלה עם תפקיד קצר בסרט השודדים משנת 2010, Teen Patti, ואחריו עם התפקיד הראשי הראשון שלה בדרמת הנעורים Luv Ka The End (2011). לקאפור הייתה פריצת דרך משמעותית, כשגילמה זמרת במחזמר הרומנטי המצליח מבחינה מסחרית Aashiqui 2 (2013), עליו קיבלה מועמדות לפרס פילמפייר (האוסקר ההודי) לשחקנית הטובה ביותר. בשנה שלאחר מכן, היא גילמה דמות המבוססת על אופליה בדרמת האנסמבל המוערכת של וישאל בהרדוואג ' היידר (2014). קאפור ביססה את עצמה עם תפקידים בכיכובה במותחן הרומנטי Ek Villain (2014), בדרמת הריקוד ABCD 2 (2015) ובסרט האקשן Baaghi (2016). [4][5] הפרסומים הרווחיים ביותר שלה הגיעו עם קומדיית האימה סטרי (2018), מותחן הפעולה Saaho (2019), והדרמה הקומית Chhichhore (2019).
בנוסף למשחק בסרטים, קאפור שרה כמה מהשירים בסרטים שלה. בשנת 2015, היא השיקה קו בגדים משלה.
ביוגרפיה ורקע

קאפור נולדה וגדלה במומבאי. מצד אביה, היא ממוצא פנג'אבי, ומצד אמה היא ממוצא מראטי וקונקאני. סבה מצד אמה פנדהארינאת קולהאפור, (בן דודה של לאטה מנגשקאר) היה שייך לקולהאפור וסבתה מצד אמה הגיעה מפאנאג'י, בגואה.[6][7] [8] בראיון להינדו טיימס חשפה קאפור כי היא גדלה כמאראתית שכן רוב קרובי משפחתה גרו במהראשטרה. [9]
בני משפחה רבים של קאפור הם שחקנים בקולנוע ההודי: אביה שאקטי קאפור ואמה שיוונגי קאפור, אחיה הבכור סידהנת' קאפור, שתי דודותיה פאדמיני קולהפור וטג'סוויני קולהפור. בנוסף דודותיה לאטה מנגשקאר, אשה בהוסלה, מינה חדיקאר, אושה מנגשקר והרידיינת מנגשקר הם זמרים הודים מפורסמים. [10]
קאפור, שהגיעה ממשפחת שחקנים, ביקשה להיות שחקנית כבר מגיל צעיר. היא נהגה ללבוש את הבגדים של הוריה, ולעשות חזרות על דיאלוגים מסרטים וכן לרקוד לצלילי שירי בוליווד מול המראה. היא נהגה ללוות את אביה למקומות צילום שונים בילדותה. במהלך אחד הצילומים של דייוויד דאוואן, קאפור התיידדה עם השחקן ורון דאוואן, מתוך מטרה לשחק איתו. [11]
בנוסף קאפור הוכשרה כזמרת מאז ילדותה. גם סבה מצד אמה [12] [13] וגם אמה הם זמרים קלאסיים. [14] [15]
קאפור למדה את לימודיה בבית הספר ג'מנבאי נארסי ובגיל 15 עברה לבית הספר האמריקאי של בומביי. בראיון ל"טיימס אוף אינדיה" סיפרה כי בבית ספרה כולם נהגו להשתתף בתחרויות ריקוד. [16] בגיל 17, קאפור שיחקה כדורגל וכדוריד. [17] כשהתראיינו יחד ל-טיימס הינדוסטן ב-2016, גם קאפור וגם השחקן טייגר שרוף הודו שהם התאהבו זה בזה בבית הספר, אבל מעולם לא הציעו חברות זה לזה. [18]
לאחר מכן נרשמה קאפור לאוניברסיטת בוסטון שם למדה במגמת פסיכולוגיה, [19] אך היא עזבה בשנתה הראשונה כדי להופיע בסרט הביכורים שלה לאחר שנראתה בפייסבוק על ידי המפיקה אמביקה הינדוג'ה, שליהקה אותה לתפקיד בסרט- Teen Patti . [20]
בראיון לפילמפייר חשף אביה שהיא הייתה בקושי בת 16 כשהציעו לה להשתתף בסרט Lucky: No Time for Love מ-2005 [21] מאת סלמאן ח'אן, לאחר שזה ראה את אחת מהופעותיה בבית הספר, [22] אך היא דחתה את ההצעה שכן היא שאפה להיות פסיכולוגית באותה תקופה. [23] [24]
קריירה

קאפור עשתה את הופעת הבכורה שלה במותחן Teen Patti משנת 2010, לצד אמיטאב באצ'אן, בן קינגסלי ור ' מדהאבן. היא שיחקה תפקיד של נערת קולג'. הסרט קיבל ביקורות שליליות בדרך כלל, אם כי הופעתה התקבלה טוב יותר. הסרט לא הצליח להצליח בקופות, אולם ההופעה של קאפור זיכתה אותה במועמדות לפרס פילמפייר להופעת הבכורה הנשית הטובה ביותר.[25] [26] [27]
לאחר הופעת הבכורה שלה, היא חתמה על חוזה לשלושה סרטים עם חברות ההפקות Yash Raj Films והופיעה בקומדיית הנעורים שלהם מ-2011 Luv Ka The End, עם טהה שא .[28] בסרט קאפור גילמה את התפקיד הראשי בתור סטודנטית מתבגרת הזוממת נגד החבר שלה לאחר שהוא בוגד בה. [29] הסרט לא הפגין הצלחה בקופות וקיבל ביקורות מעורבות מהמבקרים.[30] עם זאת, הביצועים של קאפור קיבלו ביקורות חיוביות. על הופעתה בסרט, קפור קיבלה את פרס זרקור אבק כוכבים לשחקנית הטובה ביותר.[31] ב-2013 הוצע לקאפור את התפקיד הנשי הראשי בסרט Aurangzeb כחלק מהעסקה שלה עם חברת Yash Raj Films. עם זאת, היא חתמה במקום זאת לסרט Aashiqui 2 עם חברת Vishesh Films, ובכך ביטלה את החוזה עם Yash Raj Films.[28]
בשנת 2013, קאפור הופיעה במה שנחשב לפריצה הגדולה שלה במחזמר הרומנטי של הבמאי מוהיט סורי Aashiqui 2, ההמשך לסרט Aashiqui משנת 1990. היא לוהקה לתפקיד אהרוהי קשב שירקה, זמרת בר בעיירה קטנה שהופכת לאמנית פלייבק מצליחה בעזרתו של זמר פופולרי (בגילומו של אדיטיה רוי קפור). הסרט זכה להצלחה קופתית עם הכנסה עולמית של 14 מיליון דולר.[32][33] על הסרט הזה קיבלה קאפור מספר מועמדויות בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר, כולל המועמדות הראשונה שלה בפרסי פילמפייר.[34] באותה שנה, היא גם הופיעה בהופעת אורח בקומדיה הרומנטית גורי טרה פיאר מיין, כשגילמה את ארוסתו של דמותו של אימראן חאן.[35]
בשנת 2014 קאפור הופיעה בסרט המתח הרומנטי Ek Villain, בו גם עשתה את הופעת הבכורה שלה בשירה עם השיר "Galliyan".[36] הסרט מגולל את סיפורו של פושע קשוח (בגילומו של סידהארת' מלהוטרה) שאשתו החולה (בגילומה של קאפור) נרצחת באכזריות על ידי רוצח סדרתי (בגילומו של ריטייש דשמוק) . הסרט נחשב לרוב כגנוב מהסרט הקוריאני ראיתי את השטן (2010), אם כי הבמאי סורי טען שזהו סרט מקורי. [37] הסרט נחל הצלחה מסחרית גדולה עם הכנסות מקומיות של למעלה מ-13 מיליון דולר. [38]
הסרט השני שלה באותה שנה היה דרמת האנסמבל היידר שהיה עיבוד להמלט של ויליאם שייקספיר, והתרחש במהלך הסכסוך בקשמיר של 1995. [39] היא גילמה את הדמות המבוססת על אופליה, עיתונאית בשם ארשיה, יחד עם השחקנים שהיד קאפור וטאבו .
בשנת 2015, קאפור כיכבה בסרט המשך לסרט הריקוד שנקרא ABCD 2, היא גילמה את תפקידה של ויניטה שארמה, רקדנית היפ הופ שמתחרה בתחרות היפ הופ בינלאומית. [40] [41] כהכנה לתפקידה, היא למדה ז'אנרים שונים של צורות ריקוד. [42] הסרט, שהופק על ידי סרטי וולט דיסני, הרוויח 20 מיליון דולר ברחבי העולם והפך לסרט הנצפה ביותר שלה עד אז.[43]

בשנת 2016 קאפור שיחקה כמושא האבהב של טייגר שרוף בסרט האקשן Baaghi, על זוג אוהבים מרדנים על רקע בית ספר לאמנויות לחימה. התפקיד חייב אותה לתרגל Kalaripayattu ( אמנות לחימה שמקורה בדרום הודו). [44] מבחינה מסחרית, הסרט הצליח היטב וגרף 16 מיליון דולר.[45] [46]
הסרט האחרון של קאפור ב-2016 היה דרמת הרוק המוזיקלית Rock On 2, המשך ל- Rock On!!. היא לוהקה לצד פרחאן אחטאר, ארג'ון רמפאל ופראצ'י דסאי. בסרט היא גילמה את התפקיד של ג'יה שארמה, זמרת ונגנית קלידים מופנמת, שסובלת ממערכת יחסים מזניחה מצד אביה.[47] כדי להתכונן, היא בילתה בקריאת ספרים בבידוד[48] ועברה אימון ווקאלי בהנחיית הזמרת סמנתה אדוארדס .[49] הסרט Rock On 2 לא החזיר את ההשקעה, והיה כישלון מסחרי בקופות.[50]
בשנת 2017, קאפור שיחקה בקומדיה הרומנטית של שאד עלי Ok Jaanu, בשיתוף הפעולה השני שלה עם אדיטיה רוי קפור. [51] הסרט הופק על ידי קארן ג'והר תחת הדגל של Dharma Productions. עוד ב-2017 קאפור הופיעה בסרט הרומנטי Half Girlfriend,כבת הזוג של ארג'ון קאפור. הוא התבסס על הרומן באותו שם של צ'טאן בהגאט, והפגיש אותה עם הבמאי מוהיט סורי. מאוחר יותר ב-2017 הופיעה קאפור בסרט "Haseena Parkar" של אפורבה לאכיה, סרט ביוגרפי על אחותו של הטרוריסט דאווד איברהים, שניהלה בעצמה ארגון פשע. קאפור שיחקה את התפקיד הראשי, לצד אחיה סידהנת' קאפור, ששיחק את דמותו של איברהים. [52] הסרט זכה לביקורות שליליות עם יציאתו לאקרנים.[53] [54] [55]

ב-2018 קאפור כיכבה לצד ראג'קוממר ראו בקומדיית האימה סטרי. [56] בהתבסס על האגדה על נאלה בה, הסרט הציג אותה כאישה מסתורית ללא שם שמתאהבת בדמותו של ראו. [57] עם רווח גולמי של למעלה מ-21 מיליון דולר, סטרי התגלה כסרט הרוויח ביותר שלה עד שנה זו. [58] [59] באותה שנה, קאפור שיתפה פעולה עם שאהיד קאפור ב סרט Bati Gul Meter Chalu, סרט חברתי על בעיות חשמל בכפר הודו. היא הסכימה לפרויקט בשל המסר החברתי שמצאה בתסריט.[60] הצילומים היו כרוכים במחלוקת כאשר האולפן KriArj Entertainment לא הצליח לתגמל את הצוות. לאחר הפסקה קצרה, ההפקה התחדשה לאחר שבושן קומאר השתלט על הפרויקט.[61]
קאפור התחילה את 2019 כשכיכבה עם פראבהס בסרט האקשן של סוג'ת סאהו. [62] בתקציב של 44 מיליון דולר. זהו אחד הסרטים ההודיים היקרים ביותר שהופקו אי פעם.[63] קאפור צילמה את הקטעים שלה בשפות טלוגו והינדית. [64] [65] גרסת הטלוגו של הסרט לא הצליחה, אבל הגרסה ההינדית שלו זכתה להצלחה מסחרית. [66] [67] הסרט הבא שלה לאקרנים היה Chhichhore של הבמאי ניטש טיווארי, דרמה קומית על חיי הקולג', בכיכובו של סושנט סינג ראג'פוט.[68] סרט זה עם רווחים עולמיים של יותר מ 25 מיליון דולר הסרט התגלה כאחד המצליחים ביותר שלה. [69]
בשנת 2020 קאפור התחילה את העשור החדש בסרט הריקוד Street Dancer3D. [70] לאחר מכן היא התחברה מחדש עם שרוף בסרט ההמשך Baaghi 3 . [71] הוא פחות הצליח מסחרית כאשר בתי הקולנוע נסגרו עקב מגפת הקורונה. [72]
ב-2023 היא עתידה לככה לצד רנביר קאפור בקומדיה הרומנטית של המהאי לב רנג'אן Tu Jhoothi Main Makkaar, [73] ו טרילוגיית סרטים של הבמאי ניקהיל דוויודי שבה היא תגלם את התפקיד של נחש משנה צורה. [74]
עבודות נוספות ותדמית תקשורתית

בנוסף למשחק בסרטים, קאפור תומכת בארגוני צדקה, [75] כזמרת היא הופיעה כל במות וכן שרה בסרטיה. היא גם דגמנה בשבוע האופנה לקמי [76] עבור מעצבי אופנה שונים [77] והייתה דוגמנית השער של מספר מגזינים. [78] [79] [80] קאפור היא שגרירת המותג של מספר מוצרים, כולל לקמי, ויט, ליפטון ועוד רבים אחרים. [81] [82] היא נחשבת כיום כ "אחד השמות המבוקשים ביותר" בתעשיית הפרסום. [83] במרץ 2015, היא השיקה קו בגדים משלה לנשים, בשם אימרה, בשיתוף עם אמזון . [84] [85] ב-2021 היא השקיעה במותג המשקאות שונייה.[86]
קאפור ביססה את עצמה כאחת הסלבריטאיות הפופולריות ביותר בהודו. [87] בשנת 2013, סקר שנערך על ידי המהדורה ההודית של FHM דירג אותה במקום החמישי ברשימת השחקניות הסקסיות בעולם. [88] ב-2014 היא שובצה במקום השישי [89] ובשנה שלאחר מכן היא שובצה במקום השני בסקר הסלבריטאים המבוקשים ביותר של מקאפי . [90] גוגל טרנדס ציינה שקאפור היא אחת השחקניות ההודיות המבוקשות ביותר בין 2014 ל-2015 [91] [92] Rediff.com מיקם אותה ברשימת 10 השחקניות הבוליוודיות המובילות ב-2014.[93] קאפור הוצבה במקום השביעי ברשימת הנשים הנחשקות ביותר ב- The Times of India ' 2014 ו-2015 [94] בשנת 2015, המהדורה ההודית של עיתונות ה- International Business Times מיקמה אותה במקום הרביעי בין השחקניות המובילות ו-Rediff.com הציג אותה בין המרוויחות הגבוהות ביותר.[95]
בשנת 2016, מגזין פורבס הציג אותה כאחת האסיאתיות המצליחות ביותר מתחת לגיל 30, ובשנה לאחר מכן, המהדורה ההודית של המגזין הציגה אותה ברשימת הסלבריטאים השנתית 100 שלהם עם רווח כולל של 1.3 מיליון דולר בשנה. [96] באותה שנה, היא הפכה לשחקנית ההודית השלישית ביותר במעקב באינסטגרם עם מספר כולל של למעלה מ-10 מיליון עוקבים. קאפור זכתה להכרה גם בחוש האופנה שלה. [97] [98] בשנת 2016, היא הוצגה בין השחקניות בעלות השכר הגבוה ביותר של בוליווד עם רווח כולל של 630 אלף דולר לסרט. [99] ב-2018, איסטרן איי הציג אותה כאחת משמונה הנשים הסקסיות ביותר בבוליווד.[100] בשנת 2020, קאפור הפכה לסלבריטאית ההודית השלישית ביותר במעקב באינסטגרם [101] [102] והיא זכתה בתואר הצמחונית הלוהטת ביותר על ידי Peta India.[103] [104] בשנת 2021, קאפור הופיעה בסרט תיעודי בשם Tails of Boo Boo & Cuddly Poo שהדגיש את מצוקתם של בעלי חיים משוטטים. [105] [106] נכון ל-2023 חשבון האינסטגרם שלה הוא אחד הכי נעקבים בעולם עם 77 מיליון עוקבים. [107] בנוסף היא נמצאת בחשבונות הפייסבוק הנעקבים ביותר עם 41 מיליון עוקבים. [108]
פילמוגרפיה
בקולנוע
שנה | שם הסרט | תפקיד | הערות |
---|---|---|---|
2010 | העשרה פאטי | אפרנה חאנה | |
2011 | Luv Ka The End | ריאה דיאלדס | |
2013 | אאשיקי 2 | ארוהי קשב שירקה | |
גורי טרה פיאר מיין | Vasudha Natarajan | הופעת קמע | |
2014 | אק נבל | עיישה ורמה | |
היידר | ארשיה לונה | ||
אונגלי | עַצמָה | הופעת אורח בשיר "Dance Basanti" | |
2015 | ABCD 2 | ויניטה "ויני" שארמה | |
2016 | באגי | סיה ח'ורנה | |
ג'אט מעופף | עַצמָה | הופעת אורח | |
רוק און 2 | ג'יה שארמה | ||
2017 | בסדר ג'אנו | טרה אגניהוטרי | |
חצי חברה | ריה סומני | ||
הסינה פארקר | הסינה פארקר | ||
2018 | נוואבזאדה | ---- | הופעת אורח בשיר "High Rated Gabru" |
סטרי | ללא שם | ||
בטי גול מטר חלו | לליטה "נאוטי" נאוטיאל | ||
2019 | סאהו | אמרתה "אמו" נאיר | סרט דו לשוני |
צ'יצ'חור | מאיה שארמה פאתאק | ||
2020 | רקדן רחוב בתלת מימד | אינאית נאזי | |
באגי 3 | סיה ננדן | ||
2022 | בהדיה | ---- | הופעת אורח בשיר "Thumkeshwari" |
2023 | Tu Jhoothi Main Makkaar | נישה "טיני" מלוטרה | |
2024 | Stree 2: Sarkate Ka Aatank | היא |
קליפ
שנה | שם הווידאו קליפ | זמרים |
---|---|---|
2021 | "להרוג את צ'ורי" | אש קינג, ניקיטה גנדי |
דיסקוגרפיה
שנה | שם השיר | אלבום |
---|---|---|
2014 | "גליאן" | אק נבל |
"עשה ג'האן" | היידר | |
2015 | "בזובאן פיר סה" | ABCD 2 |
2016 | "סאב טרה" | באגי |
"Tere Mere Dil" | רוק און 2 | |
"אודג'ה רה" | ||
"וואו ג'האן" | ||
"Rock On-Revisited" | ||
2017 | "פיר בהי טומקו צ'אהונגי" | חצי חברה |
2021 | "הום הינדוסטאני" | Non-album single |
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ India Today said she turned 35 on 3 March 2022. Indian Express mentioned her birthday 3 March 1987. The Times of India's article from 4 March 2016 mentioned her age 27. As per age calculator according to TOI her birthday year is 1989.
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ If I had my way, I would have worked with Raj Kapoor all my life: Padmini Kolhapure Times of India 13 September 2013
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ 1 2 בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news" - ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ Top 50 Instagram Business Accounts sorted by Followers - Socialblade Instagram Stats | Instagram Statistics, socialblade.com
- ^ Facebook: most popular fan pages 2022, Statista (ב־English)