קובץ:Aboun.ogg
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
Aboun.ogg (גודל הקובץ: 904 ק"ב, סוג MIME: application/ogg)
|
זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה. |
תקציר
Aboun Dbashmayo - the Lord's Prayer in Syriac sung to a traditional melody of the Syriac Orthodox Church in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by Gareth Hughes.
רישיון
|
מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 או כל גרסה מאוחרת יותר שתפורסם על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו. |
  
|
הקובץ הזה מתפרסם לפי תנאי רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס-שיתוף זהה 3.0 לא מותאם. | |
| ||
| תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL. |
Transcript
| Text in Syriac | Text transliterated | Text translated into English |
|---|---|---|
| ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ |
Abun d-bašmayo Nethqadaš šmokh Tithe malkuthokh Nehwe sebyonokh Aykano d-bašmayo oph bar`o Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn Lo ta`lan l-nesyuno Elo paṣo lan men bišo Meṭul d-dilokh hi malkutho W-ḥaylo w-tešbuḥto L`olam `olmin Amin |
Our Father in heaven Hallowed be your name Your kingdom come Your will be done As it is in heaven, so on earth Give us our daily bread today And forgive us our sins and debts As we forgive those who sin against us Do not lead us into temptation But deliver us from evil Because yours is the kingdom And the power and the glory For ever and ever Amen. |
היסטוריית הקובץ
ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.
| תאריך/שעה | ממדים | משתמש | הערה | |
|---|---|---|---|---|
| נוכחית | 16:30, 18 במרץ 2005 | (904 ק"ב) | wikimediacommons>Garzo | ''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac |
שימוש בקובץ
הדף הבא משתמש בקובץ הזה: