פורטל:תנ"ך/תרגומי התנ"ך

• יוונית: תרגום השבעים • תרגום עקילס • תרגום סומכוס • תרגום קַיגֶה-תֵּאוֹדוֹטִיוֹן • תרגום ההֶכּסַפּלָה (אוֹרִיגֶנֶס) • תרגום לוּקִיאַנוֹס
• ארמית: תרגום ויקרא ותרגום איוב ממערות קומראן • תרגום אונקלוס על התורה • תרגום ירושלמי א' (מכונה בטעות: תרגום יונתן) • תרגום ירושלמי ב' ("תרגום הקטעים") • תרגומים מגניזת קהיר • תרגום ניאופיטי • תרגום יונתן לנביאים • "תרגום ראשון" ו"תרגום שני" למגילת אסתר.

• סורית: תרגום הפשיטתא • תרגום ה"סִירוֹ-הֶכּסַפּלָה"
• לטינית: וטוס-לטינה• תרגום הווּלגָטָה
• התרגום לאתיופית קלאסית:
• ערבית: תרגום סעדיה גאון
• גרמנית: מרטין לותר • משה מנדלסון
• צרפתית: קלווין
• איטלקית: שד"ל
• אנגלית: תרגום המלך ג'יימס

ראו גם: תרגומי המקרא, קטגוריה:מהדורות ותרגומים של התנ"ך