סיפורי ברלין
| כריכת הספר "פרידה מברלין" בתרגום לעברית | |
| כריכת הספר "פרידה מברלין" בתרגום לעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | כריסטופר אישרווד |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | רומן |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1945 |
סיפורי ברלין (באנגלית: The Berlin Stories) הוא ספר שפורסם בשנת 1945, הכולל שתי נובלות מאת כריסטופר אישרווד, והם:
- הפרידה מברלין (באנגלית: Goodbye to Berlin)
- מר נוריס מחליף רכבת (באנגלית Mr Norris Changes Trains)
הספר נבחר לאחד ממאה ספרי הנובלות הטובים של המאה ה-20 על ידי הטיימס.
סיפורי ברלין היו נקודת המפתח בכתיבת המחזה "אני מצלמה" של ג'והן ואן דרוטן כשבתורו היה ההשראה לסרט "אני מצלמה" ולמחזה והסרט "קברט". דמותה של סאלי באלס (Sally Bowles) היא ככל הנראה הדמות הבולטת ביותר מסיפורי ברלין עקב התפקיד המרכזי לה היא זוכה במחזה והסרט קברט, אולם בסיפורי ברלין היא מופיעה כדמות מרכזית רק באחד הסיפורים הקצרים בתוך הפרידה מברלין.
הספר "פרידה מברלין" יצא לאור בעברית בתרגום אמציה פורת במסגרת ספריה לעם של הוצאת עם עובד בשנת תשל"ו. כמו כן יצא לאור בשנית בתרגום נוסף של שאול לוין במסגרת מחברות לספרות של זמורה-ביתן בשנת 2007.
עלילה
שתי הנובלות מתרחשות בברלין של שנת 1931 כאשר אדולף היטלר מתחיל לצבור כוח. אישרווד מצייר את ברלין של אותה תקופת מעבר דרך בתי הקפה, הדרכים הציוריות, חיי הלילה המגוחכים בקיצוניותם, עוצמת ההמון והמליונרים.
קישורים חיצוניים
- אבנר שפירא, החיים הם קברט, אלק, באתר הארץ, 7 בנובמבר 2007
- שגיאת לואה: bad argument #1 to 'getBestStatements' (string expected, got nil).
- סיפורי ברלין, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
