מרטין מוסקוביץ'

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף מרטין מוסקוביץ)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תבנית {{מוזיקאי}} ריקה מתוכן. יש להזין פרמטרים בערך או בוויקינתונים.

מרטין מוסקוביץ' (15 ביוני 1938 – 31 באוקטובר 2008) היה מלחין, מעבד מוזיקלי, מנצח ומנהל מוזיקלי ישראלי.

עסק תקופה ממושכת כמנהל מוזיקלי ומעבד לשורת אמנים כיהורם גאון, אילנית, יוסי בנאי, בועז שרעבי, אריק לביא, יפה ירקוני, רבקה מיכאלי, אביהו מדינה, דודו דותן, האחים והאחיות, צמד רעים וכן עיבד שירים רבים למלחין החסידי חיים בנט ומקהלת רננו חסידים וכן תקליטים של הנוער האגודתי של אגודת ישראל ואחרים. הופיע והושמע בתוכניות טלוויזיה ובתוכניות רדיו רבות, כמלחין, כמעבד וכמנהל מוזיקלי, ושיריו זכו במספר פרסים בפסטיבלים שונים. בהמשך דרכו פנה לעסוק עם הרכבים קוליים כמקהלות וכחבורות זמר במקומות שונים בישראל. עם הרכבים אלה "חרש" בישראל במועדוני זמר, בפסטיבלים ובערבי שירה (גם באירופה), ופיתח פעילות ענפה שעיקרה הבאת מוזיקה מעובדת ומגוונת, המבוצעת בידי חובבים להנאת קהלים רבים ושונים. המקהלות וחבורות הזמר בניצוחו זכו בפרסים בפסטיבל ערד ובפסטיבלים בגרמניה.

ביוגרפיה

מרטין מוסקוביץ' נולד בשנת 1938 ברומניה. כבר בגיל 5 הופיע על במה, ומאז עסק במוזיקה עד יום מותו - בליווי אמנים מהשורה הראשונה, עיבודים, הלחנה לרדיו ולטלוויזיה, וניצוח על מקהלות. בגיל 9 עלה לארץ ישראל. בסוף שנות החמישים היה האקורדיוניסט של להקת פיקוד מרכז.

הרבה להשתתף בפסטיבלים שונים, כמלחין וכמעבד. בפסטיבל שירי הילדים הראשון חיבר את הלחן לשיר "לצבי יש בעיה" למילותיו של יוסי בכר, בביצועה של רבקה מיכאלי (השיר זכה במקום השני). בפסטיבל השני חיבר את הלחן לשיר "דודה סמנטה" למילותיו של יורם טהר לב, בביצועה של ציפי שביט (זכה במקום השלישי). בפסטיבל השלישי חיבר את הלחן לשיר "למה לא יכול להיות" למילותיה של לאה לופנפלד, בביצועו של דודו דותן. בפסטיבל השישי עיבד את הלחן לשיר "שוקי התוכי" של גידי קורן, בביצוע האחים והאחיות (השיר זכה במקום השני). בפסטיבל השביעי עיבד את הלחן לשיר "שובי דובי" של גידי קורן, בביצוע האחים והאחיות (השיר זכה במקום הראשון).
בלט במיוחד בעיבוד שירים לפסטיבל הזמר המזרחי, שחלקם זכו במקומות ראשונים. עיבד שירים לפסטיבל הזמר החסידי, שחלקם זכו בפרסים.

בשנת 1972 עיבד עבור הצמד מי הוא מי את השיר "צעדים ראשונים", שנכלל באלבום ניחוחי חציר 1971: בלדה לקיבוצניק.[1]

בפסטיבל הזמר 1975 היה אחראי על עיבוד השיר שזכה במקום הראשון "שיר פרטי" למילים של אילן גולדהירש ולביצוע וללחן של ניסים סרוסי.

היה המנהל המוזיקלי, המעבד והמנצח על תזמורת גדולה בתוכנית של יהורם גאון שהוקלטה בהופעה חיה בהיכל התרבות (המופע יצא בתקליט). בשנת 1982 הלחין ועיבד את כל השירים לסרט הישראלי ביידיש "כשנותנים - קח!" ("איז מען גיפט, נעמט מען").

מוסקוביץ' כתב עיבודים רבים לשירת הלאדינו והשמיע את הרומנסות עם המקהלות שלו בבמות רבות (לרבות אירוע פתיחה לכינוס ארצי של דוברי לאדינו בטבריה ב-2004 במעמד יצחק נבון, יו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו). לפסטילאדינו הראשון, שהתקיים גם הוא בחסות הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו, הלחין שיר למילותיו של יצחק רודיטי "פאיז דה ליצ'ה אי מיאל" ('ארץ חלב ודבש').

ב-20 השנים האחרונות לחייו עבד עם מקהלות וחבורות זמר, בהן "גלרון" ו"קולות הכפר" מכפר סבא, "צליל ירוק" מניר צבי, "רמים" רמלה, "תות" מרמת השרון וחבורת הזמר באורנית. הקים בהתנדבות בתל השומר את חבורת הזמר – "סדנת גל" שחבריה הלומי קרב. כל החבורות הופיעו על במות שונות בארץ, וחלקן בחו"ל.

ברפרטואר של המקהלות שבניצוחו הופיעו גם שירי יידיש.

ביצועים מוקלטים ורבגוניים של יותר מ-1,000 שירים שעיבד מצויים ב"קול ישראל", בדיסקים שהופקו על ידי חבורות הזמר, וכן בהקלטות באולפני רשת ג' במסגרת התוכניות "שרים עם גימל", בהן הרבה להופיע.

חיים אישיים

מרטין מוסקוביץ' התגורר בדרך נמיר בתל אביב. הותיר את אשתו, שרי מוסקוביץ' ושלושה ילדים.

הוקרה ונצחה

  • ב-21.9.2011 התקיים לזכרו ערב זמר בבית גלר בכפר סבא[2]
  • בשנת 2013, לאחר מותו, הוענק לו פרס הוקרה מיוחד מטעם הנהלת אקו"ם לשנת 2012.
  • ב-2022 עיבד וביצע מירון מינסטר מספר משיריו[3]

דיסקוגרפיה

אלבומים עם עיבודים וניצוח של מרטין מוסקוביץ'

תוכניות רדיו בעיבוד, ניצוח וניהול מוזיקלי של מרטין מוסקוביץ'

עיבודים מתוך פסטיבלי הזמר המזרחי - למנצח שיר מזמור

עיבודים ולחנים מתוך פסטיבלים לשירי ילדים

  • לצבי יש בעיה - רבקה מיכאלי - 1970 (לחן ועיבוד)
  • שיר שכולו שאלות - עדנה לב - 1971 (לחן ועיבוד)
  • למה לא יכול להיות - דודו דותן - 1972 (לחן ועיבוד)
  • פופאי המלח - צחי נוי ורביעיית ילדים - 1974 (עיבוד)
  • כששואלים אותי - דודו זכאי - 1974 (עיבוד)
  • שיר נולד - צמד רעים - 1974 (לחן ועיבוד)
  • הסעודה של הדובה - מירי וחיימון - 1975 (עיבוד)
  • שוקי התוכי - האחים והאחיות - 1975 (עיבוד)
  • שובי דובי - האחים והאחיות - 1976 (עיבוד)

עיבודים ולחנים מתוך פסטיבלי הזמר והפזמון

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ ניחוחי חציר 1971 - בלדה לקיבוצניק = A Ballad For A Kibbutznik
  2. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  3. ^ רומנטיקה - מירון מינסטר, באתר יוטיוב, ‏2022
אוחזר מתוך "https://ivritpedia.com/index.php?title=מרטין_מוסקוביץ%27&oldid=181730"