חמוטל בן זאב

חמוטל בן זאב

חמוטל בן זאב, 2014
מקום לימודים	מדרשה למורים לאמנות ברמת השרון עיצוב תלבושות ואביזרים לתיאטרון בניו יורק
עיסוק	משוררת, מחזאית ופזמונאית
צאצאים	עונג אפרון
פרסים והוקרה	2007 פרס אקו"ם 2022 פרס מפעל חיים בפסטיבל השיר הבא

חמוטל בן זאב-עפרון (נולדה ב-18 באפריל 1955) היא משוררת, מחזאית ופזמונאית ישראלית. פעמיים זכו שיריה בתחרות הקדם-אירוויזיון וייצגו את ישראל: ב-1985 עם השיר "עולה עולה" ששר יזהר כהן וב-1995 עם השיר "אמן" ששרה ליאורה. רבים משיריה הפכו לידועים, כמו השיר "לתת" עם הלחן והביצוע של בעז שרעבי, שנבחר בשנת 1998 על ידי החיילים ל"שיר היובל של גלי צה"ל".

ביוגרפיה

בן זאב נולדה בתל אביב לבתיה, מורה במקצועה, ולמרדכי בן זאב. עם פתיחת תיאטרון חיפה, שאביה היה ממייסדיו, עברה המשפחה לחיפה. אחיה הם דורי בן זאב וערן בן זאב. בן זאב למדה בבית הספר היסודי "מעלה הכרמל" שבו לימדה אמה וב"תיכון חדש" בחיפה. את שירותה הצבאי עשתה כמורה חיילת.

אחרי הצבא הייתה סטודנטית לאמנות פלסטית במדרשה למורים לאמנות ברמת השרון. קיבלה מלגת השתלמות מקרן ישראל-ארצות הברית, וכך למדה עיצוב תלבושות ואביזרים לתיאטרון בניו יורק.

שנות השמונים

בשנת 1980 כתבה בן זאב את שירה הראשון, "שיר לשירים", ששרו גלי עטרי ולהקת חלב ודבש. בשנת 1983 כתבה עבור פסטיבל שירי ילדים ה-14 את השיר "ג'ינג'ית" בביצוע ריקי גל. עבור פסטיגל 1984 כתבה בן זאב את "הולכים לישון" בביצוע יזהר כהן ו"ילדה של כרמל" בביצוע ריקי גל. עבור פסטיגל 1984 שיצא בחברת סי בי אס כתבה את "פיטר פן" בביצוע יזהר כהן ו"קוסם מארץ עוץ" בביצוע שלישיית מוס. כל שיריה עד נקודה זו הולחנו על ידי קובי אשרת.

בשנת 1985 כתבה את השיר "יפה הלילה", שהלחין יאיר קלינגר, לאלבומו של דורון מזר. באותה שנה כתבה לקדם אירוויזיון 1985 את השיר "עולה עולה" בביצוע יזהר כהן, שזכה במקום הראשון וייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון.

בשנת 1989 הוציאו האחיות אופירה ורוית יוספי באלבומן שני שירים שכתבה בן זאב והלחין יורם צדוק: "טיפ טיפ טופ" ו"כל אחד יכול". בן זאב כתבה לקדם אירוויזיון 1989 את השיר "איך זה קורה", בלחנו של אבנר מיכאל ובביצוע רומי הלחמי. באותה שנה הוציא אורי פיינמן את השיר שכתבה עבורו, "מביט אל הזמן", בלחנו של רוברט נאור.

שנות התשעים

בשנת 1990 ביצע אורי פיינמן באלבומו "מלח הארץ" את השיר "יום חדש" למילותיה של בן זאב ולחנו של בועז שרעבי.

בשנת 1991 הוציא אלי לוזון באלבומו "השתיקה" שני שירים שכתבה בן זאב: "סיפור אסור" בלחנו של אריס סאן ו"על הבמה" בלחנו של אלי לוזון. בהמשך הוציא שמעון לוזון באלבומו "פעם שלי פעם שלו" שני שירים שכתבה והלחין רמי ברזל: "אני שלך" ו-"מדברים אהבה". בהמשך השנה כתבה לקדם אירוויזיון 1991 את השיר "עולם", בלחנו של יורם צדוק ובביצוע אופירה יוספי. בהמשך ביצע חיים משה באלבומו "איזו מין אישה" את השיר "את מכשפת אותי" שכתבה בן זאב והלחין ציון שרעבי.

בשנת 1992 הוציא בעז שרעבי את האלבום "בדרך כלל רומנטי" ובו חמישה שירים שכתבה: "בלעדייך", "היה חזק" (שכתבו בן זאב ושרעבי יחד), "ילדה משגעת", "ציפור חופשית" (בסרט "מאחורי הסורגים 2") ו"תפילה". את כל השירים הלחין בעז שרעבי. בהמשך כתבה בן זאב לירון חדד לאלבומו "זודיאק" את השיר "לשונות רעות", שהלחין יוני רועה.

בשנת 1993 הוציאו אורנה ומשה דץ באלבומם "אריס משל יווני" שני שירים שכתבה בן זאב והלחין אריס סאן: "אם רוצים" ו"מראה של ילד".

בשנת 1994 כתבה לפסטיגל את השיר "משהו בלב", שהלחין יוני רועה וביצעה לאה לופטין.

בשנת 1995 כתבה לקדם אירוויזיון את השיר "אמן", בלחנו של משה דץ ובביצוע ליאורה, שזכה במקום הראשון וייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון. בהמשך השנה כתבה עם יורם צדוק עבור הפסטיגל את השיר "לא נוותר", שהלחין צדוק וביצע יגאל בשן. באותה שנה כתבה לצביקה פיק, שביצע והלחין, את השיר "הכל מעוות".

בשנת 1996 ביצעו אורנה ומשה דץ באלבומם "השישי" חמישה משיריה. משה דץ הלחין שלושה מתוכם – "אל תוותר לי", "את שנגעת בחיי", ו"מגלה אותך הלילה" – נחום היימן הלחין את "חושבים על אהבה", והשיר "אנה" בוצע בלחן עממי.

ההצגה שכתבה בן זאב, "וגר זאב עם כבש" בבימויו של יאקי מחרז, זכתה בפרס הראשון בפסטיבל חיפה להצגות ילדים 1997 וזיכתה את חמוטל בן זאב גם בפרס המחזאית. ההצגה ייצגה את ישראל בפסטיבל הבינלאומי להצגות ילדים, בטרומסה, נורווגיה. היא תורגמה על ידי בן זאב לאנגלית, וכן תורגמה לערבית והוצגה בתיאטרון עכו. על העיבוד ל"נפש טובה" זכתה בן זאב באותו פסטיבל בציון לשבח. בשנת 1997 גם כתבה שני שירים, "אף פעם" ו"מי אתה", עבור דורון מזר שביצע ואף הלחין.

בשנת 1998 הקליט והלחין יוני רועה לאלבומו "זו אותה הרוח" את השיר "ארץ מדבר" למילותיה של בן זאב.

בשנת 1999 הוציא חיים עמר את האלבום "דרך השמחה והכאב" ובו שלושה שירים שכתבה זאב: "אלייך" (לחן: עממי יווני), "חלומות" (לחן: קלוד מורגן), "לא פה לא שם" (לחן: אנריקו מסיאס). בהמשך השנה (1999) הוציאו אורנה ומשה דץ באלבום הנושא את שמם שני שירים שכתבה בן זאב: "אני שר לך" (לחן: שמעון בוסקילה) ו"עץ המשאלות" (לחן: יווני). שלומי שבת הקליט באותה שנה את השיר "בואו נאמין" למילותיה של בן זאב וללחנה של ורדה דיאמנט.

שנות ה-2000

בפסטיבל הזמר העברי בשנת 2001 הגיע שירה, "רוזה ורוז'ה" (לחן: אבי דור), בביצועם של אבי דור ואהרון פררה למקום השלישי.

בשנת 2001 יצא אוסף ראשון משיריה בהוצאת הד ארצי: "אני שר לך". באותה שנה (2001) כתבה בן זאב שלושה שירים לאלבום "אישה של קרח אישה של אש" שהוציאה המלחינה יעל גרמן. השירים: "בואי" בביצוע יעל וסתיו גרמן, "ואיך אני" בביצוע ענת קדם, "וכשתמוז יבוא" בביצוע ורד גובר.

בשנת 2002 הוציא יוסי אזולאי אלבום הנושא את שמו ובו שני שירים שכתבה בן זאב: "ארץ אין ברירה" (לחן: יוסי אזולאי) ו"פינה בלב" (לחן: ירון כהן). בהמשך השנה הוציאה לאה שבת באלבומה "חמניות מול השמש" שניים משיריה של בן זאב: "אישה ילדה" ו"רחמים", בדואט עם שלומי שבת (לחן: שלומי שבת).

ב-2003 כתבה חמוטל בן זאב מחזמר למבוגרים, בעברית ובאנגלית, "גולם", עם מוזיקה של שלמה גרוניך. המחזמר מבוסס על אגדת הגולם מפראג, והוא עלה בפראג בגרסה האנגלית, בבית הכנסת הספרדי שבמוזיאון היהודי וזכה לשבחים במגזין "ניוזוויק" ובמרץ 2006, כתבה את השיר "מוכרת לי מפעם" עבור דין דין אביב.

בפסטיבל חיפה להצגות ילדים ב-2007 הוצג המחזמר "חלם" בהשתתפות אחיה דורי וערן ואביה מרדכי וזכה בשלושה פרסים: צל"ש למרדכי, פרס השחקנית, וההצגה חביבת הקהל.

בשנת 2009 כתבה בן זאב את השיר: "תפילה לשלום" (לחן: דורון בועז לוינסון) ואת השיר ביצעו מיטב אמני ישראל שכללו, בין היתר, את אילנית, הראל מויאל, לאה שבת, אלי לוזון, סי היימן ומומי לוי. השיר נכתב לזכרם של כל הנופלים במערכות ישראל ושל נפגעי הטרור ופעולות האיבה.

בהמשך השנה הוציא גולן אזולאי את האלבום "בדרך אל הלב" ובו שלושה משירי בן זאב: "שינוי" ו"יונתי" (לחן: גולן אזולאי), "מצידי" (חמוטל בן זאב וגולן אזולאי - עממי ספרדי).

באותה שנה (2009) יצא לאור האלבום "ויוה לאירוויזיון - אשדוד" ובו ארבעה שירים שכתבה בן זאב: "חלומות" בביצוע דונטלה מימון, "מילה טובה" בביצוע ליזי פחימה, "קחי" בביצוע אייל כהנא ו"תן סימן" בביצוע נעמה לוי.

העשור השני והעשור השלישי של המאה ה-21

בשנת 2011 הוציא בעז שרעבי את האלבום: "מגע הקסם" ובו שלושה משירי בן זאב: "את יפה" (בעז שרעבי וחמוטל בן זאב - בעז שרעבי), "לכי לדרכך" (לחן: בעז שרעבי וירון בכר) ו"תפילה" (לחן: בעז שרעבי). בהמשך השנה הוציא דוד אצרף את האלבום: "אנא" ובו 2 שירים שכתבה בן זאב למנגינות טורקיות: "הכל לטובה" ו"חיפשתי".

לפסטיבל ילד פלא 2011, כתבה בן זאב את השיר "עולה זה מעולה" (לחן: אלי ניסמן) בביצוע להקת פרחי אשדוד.

בשנת 2013 כתבה חמוטל בן זאב את הטקסטים והשירים למחזה: "למשל שועל", אשר הוצג בפסטיבל הילדים בחיפה. ההצגה זכתה בפרס "חביב הילדים" ופרס "התלבושות" למעצב מאור צבר בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים.

בשנת 2014 כתבה חמוטל בן זאב את המילים למחזה "מה נשמע בממלכת שקמה", בהשתתפות שחקנים בוגרי "הסטודיו למשחק תיאטרון חולון". את המוזיקה כתב דורי בן זאב, והבימוי נעשה על ידי האח השלישי למשפחה: ערן בן זאב. בהמשך אותה שנה יצא לאור האוסף השני משיריה: "הביטו אל האור".

בשנת 2015 כתבה בן זאב שני שירים לאלבום "נוגעת" - פרויקט מלחניה של יעל גרמן. השירים: "הרי את" בביצוע רוני גינוסר ו"מי אתה" בביצוע יעל גרמן.

בשנת 2016 כתבה חמוטל בן זאב לזכרו של הדר גולדין את השיר "עוז וענווה" (לחן: לאה שבת) שבוצע על ידי צוות הדר שכלל את מירי אלוני, דפנה ארמוני, דין דין אביב ולאה שבת. בשנת 2020 נכתב שיר נוסף לזכרו של הדר גולדין, "איילות במדבר", בעקבות הציור האחרון שצייר הדר גולדין והקדיש אותו לאחותו איילת. השיר נכתב על ידי בן זאב והולחן בידי רפאל בן נון, שלמד בבית הספר "תיכון חדש" יחד עם שמחה גולדין, אביו של הדר.

בנובמבר 2021 נערך טקס בבית אקי"ם בחדרה ובו הוענקה תעודת "גלגל הזהב" מטעם רוטרי בינלאומי ישראל ונערכה הופעה בהשתתפות בן זאב ושיריה.

בפסטיבל השיר הבא 2022 בניהולו האומנותי של אלי ניסמן הוענק לבן זאב פרס מפעל חיים ו"השיר שלי" שכתבה לפסטיבל ללחן של נחום היימן, זכה בפרס הראשון.

חיים אישיים

בן זאב נשואה ומתגוררת בזכרון יעקב. בתה עו"ד אודליה קדמי היא חברת מועצת זכרון יעקב. בנה הוא השחקן עונג אפרון. במהלך חייה חזרה בתשובה.

פרסים והוקרה

• קרן התרבות אמריקה-ישראל - מלגת השתלמות ללימודי עיצוב תלבושות ואביזרים לתיאטרון - 1980
• פרס חולון ע"ש קוגל על ספר השירה: "לפעמים שטן לפעמים מלאך" - 1987
• פרס רחל על ספר השירה: "ותוכו רצוף אהבה" - 1990
• פרס טשרניחובסקי על ספר השירה: "ציפור באיפור אפור" - 1991
• קרן חיפה - על ספר הילדים: "אין כמו בבית" - 1998
• פרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל הצגות חיפה - "וגר זאב עם כבש" - 1997
• פרס המחזאית המצטיינת בפסטיבל הצגות ילדים - 1997
• ציון לשבח על עיבוד המחזה: "נפש טובה" - פסטיבל הצגות ילדים - 1997
• פרס אקו"ם מפעל חיים ע"ש אהוד מנור לשנת 2007
• יקירת העיר זכרון יעקב, 2020
• תעודת "גלגל הזהב" מטעם רוטרי בינלאומי ישראל, 2021
• השקה חגיגית לרגל צאתו לאור של ספרה "לתת מהנשמה ומהלב" 2021
• פרס מפעל חיים בפסטיבל השיר הבא 2022

ספריה

• לפעמים שטן לפעמים מלאך (נוצה וקסת, 1987)
• ותוכו רצוף אהבה (ירון גולן, 1990)
• ציפור באיפור אפור (תמוז, 1992)
• אין כמו בבית, ספר ילדים (אביב, 2000)
• עוד נשיקה ודי, ספר ילדים (קורטוב, 2009)
• לתת מהנשמה ומהלב, שירים וציורים (מילים מדברות, 2020)

אלבומי אוסף אישיים

• אני שר לך - אוסף משירי חמוטל בן זאב - 2001
• הביטו אל האור - אוסף כפול שירי חמוטל בן זאב - 2014

השתתפות בתחרויות קדם אירוויזיון

• קדם אירוויזיון - 1985, השיר: "עולה עולה" בביצוע יזהר כהן. מקום ראשון.
• קדם אירוויזיון - 1989, השיר: "איך זה קורה" בביצוע רומי הלחמי
• קדם אירוויזיון - 1991, השיר: "עולם" בביצוע אופירה יוספי.
• קדם אירוויזיון - 1995, השיר: "אמן" בביצוע ליאורה. מקום ראשון.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא חמוטל בן זאב בוויקישיתוף   

• סרטונים בערוץ של חמוטל בן זאב, באתר יוטיוב
• מילים לשירים של חמוטל בן זאב, באתר "שירונט"