ויקי:המקבץ השבועי/איזופוס ומשליו

איזופוס

להכחיל

ערכים אדומים בערך איזופוס

• משל האריה והחסידה - שרבי יהושע בן חנניה עשה בו שימוש

ערכים אדומים בערך השועל והכרם

• מדרש קהלת רבה - גרסה של המשל נמצאת בו

ערכים אדומים בערך עכבר העיר ועכבר הכפר

• המשורר רוברט הנריסון - עיבד לסקוטית בויקינגליש: en:Robert Henryson

ערכים אדומים בערך האריה והעכבר

• המשורר הסקוטי רוברט הנריסון בויקינגליש: en:Robert Henryson
• הצייר הפלמי פרנס סינדרס בויקינגליש: en:Frans Snyders
• ג'ון ראסל, רוזן ראסל הראשון בויקינגליש: en:John Russell, 1st Earl Russell, אשר שיכנע את בית הלורדים לשחרר את ה"אריה" דניאל או'קונל ממאסר שנגרם מכיוון שניסה לבטל את חוק האיחוד של 1800.

ערכים אדומים בערך השועל והחסידה

• מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך ראו רשימת ערכים המכילים את הביטוי.
• בין האמנים שבחרו את הסיפור כנושא היו יאן ואן קסל האב בויקינגליש: en:Jan van Kessel, senior, וז'אן בפטיסט בויקינגליש: en:Jean-Baptiste Oudry ובנו ז'אק שארל.
• בעברית הופיע המשל בשנת 1994 בתרגום ועיבוד של זאב ענר ודורית ישראל ובהוצאת אביבים, ובשנת 2003 בתרגום של בינה אופק ובהוצאת עופרים.
• בולים של מעשיות, באתר אוניברסיטת קרייטון (באנגלית)

ערכים אדומים בערך יעקב קרנץ (המגיד מדוּבנא - אזופוס היהודי)

משה מנדלסון פגש אותו ומסופר שקרא לו אזופוס היהודי, כינוי שלא היה חביב עליו.

• יעקב בן זאב וולף קרנץ, נולד בעיירה זֶ'טֶל (זשעטל)(בויקינגליש: en:Dziatłava), הסמוכה לווילנה שבליטא (אז באיחוד הפולני-ליטאי).
• ממזריץ' עבר לז'ובקבה שבגליציה

ערכים חסרים

• אינדקס פרי - אינדקס של כל משלי איזופוס. בויקינגליש: en:Perry Index
• משלי איזופוס בויקינגליש: en:Aesop's Fables
• משלי איזופוס בספרות העברית לדורותיה
• משלי איזופט - מאה ושלושה "משלי איזופט" (איזופוס הקטן) של מארי דה פרנס בויקינגליש: en:Ysopet

ערכי משלים חסרים

האריה והעכבר

• השועל והענבים - בויקינגליש: en:The Fox and the Grapes
• רוח הצפון והשמש - בויקינגליש: en:The North Wind and the Sun
• האריה, הדוב והשועל - בויקיטקסט, בויקינגליש: en:The Lion, the Bear and the Fox
• הכושי - בויקיטקסט, בויקינגליש: en:Washing the Ethiopian white
• הזאב והטלה - בויקינגליש: en:The Wolf and the Lamb, מבוקש גם בז'אן דה לה פונטן
• חיפושית הזבל והעיט - ראו חיפושית זבל#בספרות
• הנחש והסרטן
• ממיזם נכסי צאן ברזל:
  • האריה והעכבר - בויקיטקסט, בויקינגליש: en:The Lion and the Mouse
  • השועל והחסידה

להרחיב ולשפר

• איזופוס בויקינגליש: en:Aesop
• השועל והאריה - קצרמר
• השועל והכרם - קצרמר
• השועל והעורב - קצרמר
• ג'אז ג'קרביט - משחק מחשב המבוסס על "הצב והארנב", לשכתוב. ראו גם ג'אז הארנב 2.

דרוש מקור

• בערך פדרסטיה ביוון העתיקה - נדרש מקור לטענה במשפט: "מספר מקורות אחרים מצביעים גם הם על כך שמין אוראלי היה אקט מבייש. בין אלו נמצא המשל של איזופוס אשר מספר על אַיְסְכִינֵה (בושה) שהסכימה לחדור אל גוף האדם מאחור כל עוד ארוס לא יילך באותה דרך בעקבותיה, ובתנאי שתברח מיד אם יופיע ארוס."

ראו גם

• דף פירושונים Aesop בויקינגליש: en:Aesop (disambiguation)
• קטגוריה:משלי איזופוס

סיכום הפעילות במקבץ

עד כה הוכחלו במהלך שבוע המקבץ 6 ערכים. בנוסף שופרו ונערכו, במידה זו או אחרת, עוד 5 ערכים.