הכול מואר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| קובץ:Hakolmuar.jpg | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'ונתן ספרן פויר |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | רומן היסטורי |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 2002 |
| מספר עמודים | 317 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת כנרת |
| תאריך | 2003 |
| תרגום | אסף גברון |
הכול מואר (באנגלית: Everything Is Illuminated) הוא הרומן הראשון של הסופר האמריקני ג'ונתן ספרן פויר, שיצא לאור בשנת 2002 וזכה לביקורות מהללות, תורגם לשפות רבות והפך לרב-מכר עולמי.
הספר הבדיוני מספר על ביקורו, שאכן היה במציאות, של הסופר בעיירה טרוכנברוד (בספר נקראת "תרחימברוד"), שבה התגורר סבו לפני שהיגר מעבר לים. העיירה הייתה חלק מפולין, ונמצאת כעת באוקראינה. הסופר מחפש את האישה המסתורית שהצילה את הסב בתקופת השואה, ומתאר את פגישתו של הסופר עם מארחיו האוקראינים. תוך כדי כך חוזר שנים אחורנית ומתאר את ההווי הססגוני של אותה עיירה יהודית קטנה שנחרבה כליל.
הספר, בתרגום לעברית של אסף גברון, יצא לאור בהוצאת זמורה ביתן.
בשנת 2005 הופק בעקבות הספר הסרט "הכול מואר" בכיכובו של אלייז'ה ווד. כמו הספר, גם הסרט זכה להצלחה גדולה ברחבי העולם.
ראו גם
- "קרוב להפליא ורועש להחריד" - הרומן השני של פוייר.
- "הכול מואר" - סרט הקולנוע.
קישורים חיצוניים
- אלון נוימן, נבחרי הסיפור: הכוכבים בוחרים ספרים, באתר nrg, 7 ביוני 2010
- שירי לב-ארי, משפחות יהודיות לפעמים סובלות מעודף אהבה, באתר הארץ, 9 במאי 2008
- הספר "הכול מואר", באתר "סימניה"
- שגיאת לואה: bad argument #1 to 'getBestStatements' (string expected, got nil).