האורח (שיר של נעמי שמר)
| סינגל |
"הָאוֹרֵחַ" הוא שיר שנכתב והולחן על ידי המשוררת והפזמונאית נעמי שמר.את השיר עיבד מוזיקלית ירוסלב יעקובוביץ'.
רקע לכתיבת השיר ותוכנו
שמר כתבה את השיר במיוחד עבור להקת הכל עובר חביבי למופע שהעלתה לציון עשר שנים לפעילותם. שירי המופע והאלבום נשאו את שם ההרכב. בשיר כותבת המשוררת על ערכה של הכנסת אורחים ביהדות. יש הסוברים ששמר מתייחסת בשיר לעלייה מברית המועצות לשעבר שהחלה בסוף שנות השמונים.[1]
בשיריה הרבתה שמר לשבץ ביטויים מהתנ"ך וממקורות יהודיים. בשיר מציעה הדוברת בשיר לאורח מעט מזון אך אירוח בלב רחב ופתוח. ייתכן והביטוי "פת במלח" ששיבצה בשיר לקוח מפרקי אבות, ו' ד':[2]
כך היא דרכה של תורה: פת במלח תאכל, ועל הארץ תישן, וחיי צער תחייה, ובתורה אתה עמל
בפזמון שוזרו ביטויים מספרי בראשית ודברים:[2]
השיר היה מועמד ב"פינה לשיפוטכם" של מצעדי רשת ג' בסוף מרץ 1984. השיר צעד 13 שבועות ובשיאו הגיע לראש המצעד לשבוע אחד ב־סוף יוני אותה שנה. במצעד הפזמונים העברי השנת לשנת 1984, הגיע השיר למקום השביעי במצעד של תחנת הרדיו רשת ג'. במצעד של תחנת הרדיו גלי צה"ל הגיע השיר למקום השישי.[5]
קישורים חיצוניים
הכל עובר חביבי - האורח, סרטון בערוץ "כאן חינוכית", באתר יוטיוב (אורך: 03:37)
הערות שוליים
- ^ האורח – מילים וביצועים | שמר, נעמי, 1930-2004 מלחין מחבר | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ 1 2 אברהם זיגמן, מדרש נעמי, ירושלים: יד בן צבי, 2009, עמ' 132
- ^ ספר דברים, פרק כ"ו, פסוק ב'
- ^ ספר בראשית, פרק י"ד, פסוק י"ח
- ^ האורח – פזמונט, באתר pizmonet.co.il