ברטון וטיילור
| בימוי | ריצ'רד לקסטון |
|---|---|
| הופק בידי |
לכלן מק'קינון ג'סיקה פופ אנדרו ווד |
| תסריט | ויליאם אייבורי |
| שחקנים ראשיים |
הלנה בונהם קרטר דומיניק וסט |
| מוזיקה | ג'ון לאן |
| מדינה | הממלכה המאוחדת |
| חברת הפקה |
BBC BBC America |
| חברה מפיצה |
BBC Four BBC America |
| הקרנת בכורה | 22 ביולי 2013 |
| משך הקרנה | 82 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית |
ברטון וטיילור (באנגלית: Burton & Taylor) הוא סרט טלוויזיה בריטי של ערוץ BBC Four בבימויו של ריצ'רד לקסטון. הסרט מבוסס על זוג השחקנים האגדי ריצ'רד ברטון ואליזבת טיילור, במהלך החזרות להפקה של המחזה "Private Lives" בשנת 1983. בתפקידים הראשיים מככבים הלנה בונהם קרטר ודומיניק וסט.
תקציר עלילה
ב-1983 כוכבי הקולנוע המזדקנים ריצ'רד ברטון (דומיניק וסט) ואליזבת טיילור (הלנה בונהם קרטר) נמצאים בניו יורק ועורכים חזרות למחזה "Private Lives" מאת נואל קאוורד. השניים היו נשואים והתגרשו פעמיים, אבל על אף המתחים ביניהם הם נשארו ידידים. היא עדיין חולמת על פיוס ביניהם. אבל ריצ'רד נמצא בקשר עם חברתו הצעירה סאלי היי, מה שגורם לאליזבת לקנא.
ריצ'רד סובל מבריאות לקויה והוא בגמילה מאלכוהול, אבל אליזבת ממשיכה לשתות יתר על המידה ומפריזה בתרופות מרשם. במהלך החזרות היא מערימה קשיים. בעוד הוא מרגיש בסביבתו הטבעית וקוצר שבחים, היא סובלת מחוסר ביטחון עצמי. ריצ'רד מבין שהיא חוששת, ומבטיח לתמוך בה במהלך ההצגה, ולעזור לה לשלוט בהתמכרות שלה.
אנשים נוהרים לראות את שני הידוענים על הבמה כשההצגה עולה בתיאטרון לונט-פונטיין. הביקורות הן לא חיוביות, וריצ'רד חש לא בנוח כשהוא מבין שהיבטים של המחזה דומים לא מעט לחייהם האמיתיים. הוא מציע לבטל את ההצגה כליל, אבל אליזבת (שהיא גם המפיקה) מסרבת להצעתו.
על אף רצונה להמשיך להופיע בהצגה, אליזבת עדיין מציבה אתגרים. היא מאחרת להופעה, מביאה איתה את חיות המחמד שלה, ומגזימה במשחק. סבלנותו של ריצ'רד מתחילה לפקוע, ולבסוף הם רבים ומחליפים מהלומות. אחרי שהם מתנצלים זה בפני זה, הוא מזמין אותה לארוחה, והיא מסכימה.
בזמן הארוחה הנאהבים לשעבר נזכרים בחיבה בימים שהיו צעירים ופרועים. אליזבת רוצה לדבר על הקשר הנוכחי ביניהם. ריצ'רד מנווט את השיחה לענייני עבודה. היא זועמת על כך שהוא אינו מתחשב ברגשותיה ויוצאת בסערה מהמסעדה.
כתגובה על התנהגותו, אליזבת לא מגיעה להופעה הבאה. היעדרה פוגע בהצלחת ההצגה עד כדי כך שההופעות הבאות נדחות עד לחזרתה. במהלך ההפסקה בהופעות, ריצ'רד וסאלי מתחתנים בלאס וגאס מבלי לספר לאיש. אליזבת מגלה זאת בעיתון וחווה התמוטטות רגשית. העוזר שלה מאשים את ריצ'רד בכך ששבר את לבה בכוונה. הוא בקושי מצליח להתגבר על הדחף להתחיל לשתות שוב.
אחרי שההצגה יורדת מהבמה, ריצ'רד מתעמת עם אליזבת בקשר להתמכרות שלה לסמים, והיא מודה בכך. שניהם מודים שהם עדיין אוהבים זה את זה, אבל לדבריו החיים איתה יהרסו אותו. הם מחליטים להמשיך להיות חברים ולשמור על קשר.
זמן קצר לאחר מכן נכנסה אליזבת למרכז הגמילה בטי פורד. ריצ'רד וסאלי חיו בשווייץ עד מותו מדימום מוחי ב-1984. בחודשים האחרונים של חייו ריצ'רד ואליזבת דיברו בטלפון מדי כמה ימים.
צוות השחקנים
- הלנה בונהם קרטר – אליזבת טיילור
- דומיניק וסט – ריצ'רד ברטון
- ויליאם הופ – ג'ון קולום
- מייקל ג'יבסון – מייק
- לנורה קריצ'לו – צ'ן סאם
- שרה הדלנד – קתרין ווקר
- סטנלי טאונסנד – מילטון קטסלאס
- גרג היקס – זאב בופמן
הפקה
הסרט צולם ברובו בצ'יזיק[1] ובטאוור האמלטס,[2] והצילומים נמשכו 18 ימים בלבד. בונהם קרטר ודומיניק וסט סיפרו בראיונות שהם הקשיבו להקלטות רבות של הכוכבים, וכן קראו ספרים כגון "Furious Love" מאת סם קשנר וננסי שונברגר. וסט ביקר במקום הולדתו של ברטון בכוונה לגלות דברים נוספים על השחקן.[3]
פרסים ומועמדויות
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | פרס גלובוס הזהב | השחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט טלוויזיה | הלנה בונהם קרטר | מועמדות |
| פרס גילדת שחקני המסך | השחקנית הטובה ביותר בסרט טלוויזיה או במיני-סדרה | מועמדות | ||
| פרס סטלייט | מיני-סדרה או סרט הטלוויזיה הטוב ביותר | מועמדות | ||
| השחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט טלוויזיה | דומיניק וסט | מועמדות | ||
| השחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט טלוויזיה | הלנה בונהם קרטר | מועמדות | ||
| 2014 | פרס באפט"א לטלוויזיה | פרס באפט"א לטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר | דומיניק וסט | מועמדות |
| פרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר | הלנה בונהם קרטר | מועמדות | ||
| פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה | הסרט / מיני-סדרה הטוב ביותר | מועמדות | ||
| השחקנית הטובה ביותר בסרט טלוויזיה או במיני-סדרה | הלנה בונהם קרטר | מועמדות | ||
| פרס אמי לבידור בפריים טיים | שחקנית ראשית מצטיינת במיני-סדרה או בסרט | הלנה בונהם קרטר | מועמדות | |