אלווירה לינדו
אלווירה לינדו (בספרדית: Elvira Lindo; 23 בינואר 1962), קדיס היא עיתונאית וסופרת ספרדייה.
ביוגרפיה
בגיל 12 הגיעה עם הוריה למדריד אחרי שהמשפחה התגוררה בכמה מקומות בספרד קודם לכן[1]. במדריד חייתה את רוב חייה הבוגרים. היא התחילה בלימודי עיתונאות באוניברסיטת קומפולטנס (Compultense) אך לא סיימה אותם משום שהתחילה ב-1981 לעבוד בטלוויזיה וברדיו כקריינית, שחקנית ותסריטאית. הרומן הראשון שלה היה מבוסס על גיבורים דמיוניים של תסכית ברדיו, הילד ממדריד מנוליטו גפוטס (Manolito Gafotas) שנעשה קלסיקה של ספרות ילדים ספרדית. יצאו שישה ספרים בסדרה על מנוליטו. בנוסף לכך היו שני סרטים על פי הסדרה שיצאו ב-1999 ו-2004 וכן סדרת טלוויזיה.
לינדו כתבה גם רומנים למבוגרים וכן מחזות. הרומן הראשון שלה "השכונה האחרת" (El otro barrio) יצא ב-1998 ויצא גם כסרט בבימויו של סלבדור גרסיה רואיס.
ב-1996 התחילה לעבוד בקולנוע. היא כתבה את התסריט לסרט "הלילה הראשון בחיי" (La primera noche de mi vida). היא שיתפה פעולה עם הבמאי מיגל אלבדלחו (Miguel Albadalejo) על עיבוד לקולנוע של מנוליטו גפוטס. היא גם עיבדה את ספרו של בעלה אנטוניו מוניוס מולינה, "ירח מלא" (Plenilunio) לקולנוע.
מאז שבעלה התמנה למנהל מכון סרוונטס בניו יורק חיה לינדו בניו יורק. היא כותבת, לעיתים קרובות, לעיתון הספרדי אל פאיס. כמו כן היא כותבת ככתבת עצמאית עבור כתבי עת ועיתונים אחרים.
פרסים
ב-1998 קיבלה לינדו את הפרס הארצי לספרות ילדים ונוער (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil) על ספרה Los trapos sucios de Manolito Gafotas. ב-2005 את פרס הספרייה הקטנה (Biblioteca Breve) על הרומן שלה למבוגרים "מילה אחת שלך" (Una palabra tuya).
תרגום לעברית
מילה אחת שלך. מספרדית - דלי רום. תל אביב:אחוזת בית, 2011.
ספרי הילדים שלה
Serie Manolito Gafotas
- 1994: Manolito Gafotas
- 1995: Pobre Manolito
- 1996: ¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas)
- 1997: Los trapos sucios de Manolito Gafotas
- 1998: Manolito on the road
- 1999: Yo y el Imbécil
- 2001: Manolito tiene un secreto
סדרת אוליביה
- 1996: Olivia y la carta a los Reyes Magos
- 1997: La abuela de Olivia se ha perdido
- 1997: Olivia no quiere bañarse
- 1997: Olivia no quiere ir al colegio
- 1997: Olivia no sabe perder
- 1997: Olivia y el fantasma
- 1997: Olivia tiene cosas que hacer
סיפורים אחרים
- 1999: Charanga y pandereta
- 2000: Bolinga
- 2000: Amigos del alma
- 2001: Fue una gran dibujante
רומנים למבוגרים
- 1998: El otro barrio
- 2002: Algo más inesperado que la muerte
- 2005: Una palabra tuya
- 2010: Lo que me queda por vivir
תיאטרון
- 1996: La ley de la selva
- 2004: La sorpresa del roscón
תסריטים
- 1998: Manolito Gafotas
- 1998: La primera noche de mi vida
- 2000: Ataque verbal
- 2000: Plenilunio
- 2000: El cielo abierto
- 2008: Una palabra tuya
- 2010: Lo que me queda por vivir
קישורים חיצוניים
- יותם שווימר, "מילה אחת שלך": סיפור מסובך, באתר ynet, 17 באוקטובר 2011