אוגוסטוס (ספר)
| מידע כללי | |
|---|---|
| סוגה | רומן היסטורי ורומן מכתבים |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | ידיעות ספרים |
| תאריך | 2013 |
| תרגום | שרון פרמינגר |
| מספר עמודים | 383 |
אוגוסטוס (באנגלית: Augustus) הוא רומן מאת הסופר האמריקאי ג'ון ויליאמס, העוסק בחייו של הקיסר הרומאי אוגוסטוס. זהו הרומן הרביעי והאחרון של ויליאמס.
מבנה הספר
הספר בנוי בצורת רומן מכתבים, והוא מורכב כולו ממכתבים דמיוניים שכתבו אנשים המקורבים לאוגוסטוס. ישנם גם קטעי יומנים, והמחבר אף העתיק קטעים מחיבורו של טיטוס ליוויוס, וכן קטע מ-"תיאור מפעלותיו של אוגוסטוס האלוהי". בין כותבי המכתבים נמנים קיקרו, ברוטוס, אנטוניוס, אוקטביה, קלאופטרה, ליוויוס, סטראבון, מאיקנס, הורטיוס וניקולאוס איש דמשק. הספר נראה כמדויק היסטורית, אולם כפי שמציין המחבר בהקדמה "אם ישנה אמת ביצירה הזאת, היא אמת בדיונית יותר מאמת היסטורית, ואהיה אסיר תודה לקוראים אם יקבלו את דברי ככוונתם - כיצירה בדיונית לגמרי."[1]
עלילה
החלק הראשון של הספר מוקדש לאוגוסטוס, הנקרא בתחילה אוקטביאנוס. הוא מתאר את יחסיו עם דודו יוליוס קיסר, השולח אותו לאפולוניה כדי שלא יהיה מעורב בפוליטיקה הרומאית. לאחר מכן מתוארת דרך עלייתו לשלטון של אוגוסטוס, מלחמתו נגד ברוטוס וקסיוס ולאחר מכן נגד אנטוניוס וקלאופטרה. החלק השני מוקדש לבתו של אוגוסטוס יוליה, ההופכת בהדרגה מאשה אצילה ומכובדת, לאשה מושחתת רודפת תענוגות שאביה נאלץ לגרש אותה לאי פאנדאטריה שם היא כותבת את יומנה. החלק השלישי מורכב ממכתבים שאותם כותב אוגוסטוס בימיו האחרונים, לידידו ניקולאוס איש דמשק בהם הוא חולק את הרהוריו על מה שהמריץ אותו להפוך למנהיג רומא. בסוף הספר מובא מכתב מרופאו של אוגוסטוס אל סנקה, בו הוא מספר על מותו של אוגוסטוס, ועל כך שהמכתבים שלו לא הגיעו מעולם אל יעדם, כיוון שניקולאוס מת עוד לפני כן.
תרגומים לעברית
- ג'ון ויליאמס, אוגוסטוס, תרגמה שרון פרמינגר, הוצאת ידיעות ספרים, 2013.
קישורים חיצוניים
- גלית חתן, אוגוסטוס, ג'ון וויליאמס, באתר גלובס, 7 במאי 2013
- אריק גלסנר, על "אוגוסטוס", מאת ג'ון ויליאמס, המדור לספרות ב"7 לילות" של "ידיעות אחרונות", 29 בינואר 2013
אירי ריקין, חשבון הנפש של אוגוסטוס, באתר הארץ, 30 במרץ 2013- עמיחי שלו, "אוגוסטוס": הצד האפל של המנהיגות, באתר ynet, 28 בינואר 2013
- הספר "אוגוסטוס" באתר סימניה.
- שגיאת לואה: bad argument #1 to 'getBestStatements' (string expected, got nil).
הערות שוליים
- ^ ג'ון ויליאמס, אוגוסטוס, הוצאת ידיעות ספרים, 2013, עמ' 7.