العربية: محاليق ساخنة من الغُبار والغاز تلمعُ لمعانًا مُضيئًا في هذه الصُورة فوق البنفسجيَّة لِسديم الحجاب، التُقطت بِواسطة مسبار وكالة ناسا المُسكتشف المُسمَّى إيڤولوشن. يقعُ هذا السديم على بُعد حوالي 1,500 سنة ضوئيَّة، وهو عبارة عن بقايا مُستعرٍّ أعظم، نجم عن انفجارٍ نجميٍّ عملاق حدث مُنذُ ما بين 5,000 و8,000 سنة. يمتدُّ سديم الحجاب بشكلٍ يفوق حجم البدر في سماء الليل، وهو مدسوسٌ إلى جانب إحدى 'أجنحة التِّم' في عُنقُود الحجاب النجمي. خُيُوطُ الغاز والغُبار المرئيَّة هُنا بِالأشعَّة فوق البنفسجيَّة تسخَّنت بِسبب الصدمة الارتداديَّة المُتولِّدة عن الانفجار النجمي، التي ما تزال تنتشر نحو الخارج بعيدًا عن القلب حيثُ وقع الانفجار الأساسي. يُعتقُ بِأنَّ الانفجار سالِف الذِكر كان لامعًا لِلدرجةٍ تُمكِّنُ المرء رؤيته من على سطح الأرض بِالعين المُجرَّدة.