You've Got to Hide Your Love Away
"You've Got to Hide Your Love Away" (בעברית: "אתה חייב להסתיר את אהבתך") הוא שיר של להקת הרוק האנגלית "הביטלס". הוא נכתב והושר על ידי ג'ון לנון (אם כי נכתב תחת הקרדיט לנון-מקרטני) ויצא באלבום Help! באוגוסט 1965. הקליפ לשיר מופיע בסרט "Help!".
| שיר | |
| מתוך האלבום Help! |
הלחנה והקלטה
לנון טען כי כתיבת השיר הושפעה מבוב דילן.[1][2] השיר מבוצע בסגנון פולק סטרופי.
משמעות המילים אינה חדש משמעית. יש הטוענים כי המילים מתייחסות לנישואיו של לנון,[3] או לחלופין להומוסקסואליות המוסווית של אמרגן הלהקה בריאן אפשטיין (טענה שנשמעה על ידי הזמר טום רובינסון).[4][5] לעומת זאת לנון עצמו מעולם לא פירש את השיר בפומבי. פיט שוטון, חברו של לנון מתקופת The Quarrymen, נכח בעת הלחנת השיר והציע להוסיף את "Hey" לתחילת הפזמון.[3]
בתחילה הוקלטה הגיטרה של האריסון וכלי הקשה נוספים. לאחר מכן נוספה נגינת החליל.[6]
קרדיטים
- ג'ון לנון – שירה מובילה, גיטרה אקוסטית 12 מיתרים
- פול מקרטני – גיטרת בס
- ג'ורג' האריסון – גיטרה אקוסטית קלאסית
- רינגו סטאר – תוף סנר מוברש, טמבורין, מאראקס
- ג'ון סקוט – חליל[7]
גרסאות כיסוי
- הטייקים הראשוניים של השיר מופיעים באלבום האוסף של הלהקה מ-1996, Anthology 2.
- הביץ' בויז כיסו את השיר ב-1965 באלבומם "Beach Boys' Party!". האלבום הגיע למקום ה-6 ב-Billboard 200 האמריקאי ולמקום ה-3 בבריטניה.
- ויילון ג'נינגס ביצע את השיר ב-1967 באלבומו "Love of the Common "People
- קאבר בביצוע מוזיקאי הגראנג' אדי ודר הופיע בפסקול הסרט "קוראים לי סם" משנת 2001.
- אואזיס, ביצעו את השיר באלבומם (What's the Story) Morning Glory? מ-2014.
- השיר מופיע בפרק הראשון של העונה החמישית של Glee.