טכנובאבל
 |
יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי.
| |
| יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. | |
טכנובאבל (באנגלית: Technobabble) – הלחם בסיסים של "טכנולוגיה" ו-"Babble" (פטפוט) – הוא סוג של פרוזה, המבוסס על שפה איזוטרית וכולל מונחים טכניים מיוחדים, באזוורד או סלנג טכני, שאינם מובנים לשומע ההדיוט. לתחומים שונים של תרגול ותעשייה יש אוצר מילים מקצועי ייחודי (ז'רגון), המאפשר תמציתיות בהעברת רעיונות, אך עלול להשמע מבלבל, מטעה, או חסר פשר למאזין מבחוץ.[2] לדוגמה, דיון אודות מחקר עדכני במתמטיקה מתקדמת עשוי להוות טכנובאבל בעבור אלו שאינם מתמטיקאים. כמו כן, ניתן להשתמש בטכנובאבל במכוון, כאמצעי רטורי מניפולטיבי לניצול האחר.[1]
שימושים נפוצים
טרקנובאבל
טרקנובאבל (באנגלית: Treknobabble) – הלחם בסיסים של "Star Trek" ("מסע בין כוכבים") ושל "טכנובאבל" – הוא מונח אשר מעריצי הסדרות השונות של "מסע בין כוכבים" משתמשים בו בהומור (בעוד מבקרי הסדרות משתמשים בו בזלזול) כדי לתאר את הכמות הידועה לשימצה של הג'יבריש המדעי, כביכול, הכלול בפרקים הרבים. חלק מכותבי ומתסריטאי סדרת "מסע בין כוכבים: הדור הבא" (ואלו שנוצרו אחריה) נהגו להכניס את התג "<tech>" לחלקים מהתסריט, שבו היה צורך להכניס את הז'רגון הטרקי, אשר מאוחר יותר כותבים ותסריטאים אחרים השלימו. "פילר פילר" ("Piller filler") הוא מילה נרדפת, נגזרת משמו של המפיק מייקל פילר.[4][6]
ראו גם
קישורים חיצוניים
- Technobabble (אורכב 30.09.2007 בארכיון Wayback Machine) - טור טכנולוגיה בשם Technobabble.
- Technobabble 2.0 - בלוג טכנולוגי הנקרא Technobabble 2.0.
- The Deeper Side of Trek: Technobabble — מדגים שימוש במונחים "טרקנובאבל" ו-"פילר פילר".
- The Star Trek Failure Generator — אתר המציג תקלות ופתרונן בשפת טרקנובאבל.