הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: המאה העשרים מתחילה
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: המאה העשרים מתחילה (ברוסית: Приключе́ния Ше́рлока Хо́лмса и до́ктора Ва́тсона: Двадца́тый век начина́ется; נודע לחלופין גם בשם שרלוק הולמס במאה העשרים) הוא סרט טלוויזיה סובייטי, המהווה לחלק החמישי והאחרון בסרטי הרפתקאות שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון, שצולם בשנת 1986, בבימויו של איגור מאסלניקוב על פי סיפוריו של הסופר הבריטי ארתור קונאן דויל על הבלש המפורסם שרלוק הולמס.
הסרט מבוסס על ארבעת סיפורי הבלשים "הרפתקת אגודלו של המהנדס", "הרפתקת הכתם השני", "הרפתקת תוכנית ברוס-פרטינגטון" ו"הקידה האחרונה". כמו כן עובדו פרקים מהסיפורים האחרים על שרלוק הולמס.
עלילה
המאה העשרים מתחילה. שרלוק הולמס וד"ר ווטסון עזבו את רחוב בייקר 221 ב'. שרלוק הולמס נסע לסאסקס ומתחיל לגדל דבורים. ד"ר ווטסון התחתן וחזר לעסוק ברפואה. גברת הדסון גם עזבה את רחוב בייקר, אך הורתה להקים מוזיאון שרלוק הולמס בסלון הבית. המפקח לסטרייד פרש לגמלאות.
עם זאת, במאה החדשה מופיעים עבריינים חדשים ומסוכנים הרבה יותר, המעורבים בפוליטיקה וביחסים בינלאומיים. אירופה מוצאת את עצמה על סף מלחמה גדולה. כוורן בדימוס הופך לינקי גרמנופיל כדי לחדור לרשת מרגלים גרמניים הפועלים בתוך אנגליה.
שחקנים ודמויות
- וסילי ליוואנוב - שרלוק הולמס
- ויטלי סולומין - ד"ר ווטסון
- בוריסלב ברונדוקוב - מפקח לסטרייד (דובב על ידי איגור יפימוב)
- רינה זיליונאיה - גברת הדסון
- בוריס קלוייב - מייקרופט הולמס
- לאוניד קוראבליוב - פון בורק
- מיכאיל מורוזוב - סמית', נציג חברת הבנייה ברחוב בייקר 221B (המשרת הזמני של הולמס בעת חזרתו)
- יקטרינה זינצ'נקו - גברת ווטסון
- אינוקנטי סמוקטונובסקי - לורד באלינגר, ראש ממשלת בריטניה
- אלכסנדר רומנצוב - סר טרלוני הופ, השר לענייני אירופה
- אלנה ספונובה - ליידי הילדה טרלוני הופ
- ויקטור קורצקי - מהנדס ההידראוליקה ויקטור הדרלי
- יבגני פלאטוכין - אדוארדו לוקאש, הלא הוא קולונל ליסנדר סטארק (דובב על ידי אנדריי אורגנט)
- לריסה גוזייבה - מאדאם אנרי פורנט
- איגור יפימוב - פרגוסון
- ולדימיר קאליש - פקח בתחנת איפורד
- קונסטנטין וורובייב - השוטר פיטקין
- ארקדי קובאל - השוטר מקפרסון
- א. אקסיונוב - המשרת ג'ייקובס
- ברוניסלב ווליצ'קו - עובד רכבת
- סבטלנה סמירנובה - ויולט ווסטברי
- מריס ליאפה - קולונל ולנטיין וולטר
- ולדימיר טטוסוב - הברון פון הרלינג
- יבגני אילובאיסקי - סידני ג'ונסון
- א. אנדרייב - המשרת של סר ג'יימס
גרסאות קולנוע חלופיות
בנוסף לגרסת הטלוויזיה המורכבת משני חלקים, נערכה הקרנת גרסה קצרה יותר בשם שרלוק הולמס במאה העשרים. בגרסת עריכה זו, במיוחד, נמחקה כל עלילת הסיפור "הרפתקת תוכנית ברוס-פרטינגטון". הגרסה הקולנועית שוחררה לפני שידור פרק הבכורה של גרסת הטלוויזיה המלאה של הסרט. כשנערכה מחדש סדרת הטלוויזיה "זיכרונותיו של שרלוק הולמס" בת 13 הפרקים, הוסר סיפור אחד נוסף: הרפתקת אגודלו של המהנדס.
גרסה משוחזרת
לאחר שחזור מוחלט של התמונה והסאונד, הסרט שוחרר במהדורת DVD בשנת 2004 על ידי חברת Twister ובשנת 2007 על ידי חברת Kroopniy Plan.