המסע של פופאי: החיפוש אחר אבא
המסע של פופאי: החיפוש אחר אבא (באנגלית: Popeye's Voyage: The Quest for Pappy) הוא סרט טלוויזיה אמריקאי-קנדי בהנפשה ממוחשבת, מסוגת קומדיה והרפתקאות, שמבוסס על דמותו של פופאי המלח שנוצרה על ידי אלזי קריסלר סגאר. הסרט, שהופק לציון 75 שנה לדמות, בוים על ידי אזקיאל נורטון ונכתב על ידי פול רייזר וג'ים הרדיסון. הפקת הסרט נעשתה על ידי King Features Syndicate, כאשר הנפשתו נעשתה על ידי Mainframe Studios בשיתוף Nuance Productions.
| כריכת ה-DVD של הסרט בעברית | |
| כריכת ה-DVD של הסרט בעברית | |
| מבוסס על | פופאי המלח |
|---|---|
| בימוי | אזקיאל נורטון |
| הופק בידי | ברברה זלינסקי, ג'יו קורסי |
| תסריט | פול רייזר, ג'ים הרדיסון |
| עריכה | קולין אדמס |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| מוזיקה | קווין קלייש, מארק מות'רסבו |
| מדינה |
 ארצות הברית קנדה |
| חברת הפקה |
King Features Syndicate Mainframe Studios Nuance Productions |
| חברה מפיצה | ליונס גייט אנטרטיינמנט |
| הקרנת בכורה |
9 בנובמבר 2004 2011 |
| משך הקרנה | כ-47 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | סרט הנפשה ממוחשבת, סרט קומדיה, סרט הרפתקאות |
הסרט, שהופץ על ידי ליונס גייט אנטרטיינמנט, שודר לראשונה ב-9 בנובמבר 2004 ברשת הטלוויזיה האמריקאית פוקס, וקיבל ביקורות מעורבות מן המבקרים. בישראל הסרט הופץ בדיבוב לעברית ב-DVD על ידי קלסיקלטת בשנת 2011. אורך הסרט הוא כ-47 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית.
תקציר העלילה
הסרט עוקב אחר פופאי המלח, שיוצא יחד עם אוליב אויל, בלוטו, ווימפי וסוויפי למסע בלב ים, כדי למצוא את אביו, פופדק פאפי, שנטש אותו בילדות לאחר סיוטים שהזהירו שהוא בסכנה. במהלך המסע החברים נתקלים בסירנות, נחשים וערפילים מאיימים, שהם בעצם ניסיון של מכשפת המים להכשיל אותם בדרכם ולהשמיד אותם לתמיד.
דמויות ומדבבים
בימוי והפקת הדיבוב העברי נעשו על ידי רעות סמדר, כאשר גיתית שובל לקחה חלק בבימוי.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פופאי המלח | בילי וסט | שמחה ברבירו |
| פופדק פאפי | גדי לוי | |
| סוויפי | טבית'ה סנט ג'רמיין | תות דרויאן |
| אוליב אויל | גיתית שובל | |
| סירנה | קתי בייטס | |
| מכשפת המים | ||
| בלוטו | גרי צ'אלק | רון דרויאן |
| ווימפי | סאנדרס וויטינג |
הפקה
הנפשת הסרט במקור הייתה אמורה להיות על ידי ויל וינטון, אך עקב פשיטת הרגל של אולפנו בשנת 2002, היא נעשתה על ידי Mainframe Studios בשיתוף Nuance Productions[1].
בילי וסט, המדבב של פופאי המלח ואביו בגרסת המקור של הסרט, טען שזו העבודה הכי קשה שהוא עשה אי פעם, בנוסף הוא הוסיף שקולו של פופאי המלח הוא כמו זמזום בגרון[2].
קישורים חיצוניים
- המסע של פופאי – החיפוש אחר אבא, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
- ^ ג'רי בק, VINTON’S POPEYE, באתר Cartoon Brew, 13 באפריל 2004
- ^ The many voices of Billy West, באתר יוטיוב, 9 באוגוסט 2012