המנון ברוניי

אללה יברך את הסולטאן
الله ڤليهاراكن سلطان
מדינה	ברוניי
שפה	מלאית
מילים	מוחמד יוסף בן עבד א-רחים
לחן	בסאר בן סאגאפ
תאריך מעמד רשמי	1951
	‏<phonos ipa="" lang="he" text="" wikibase="no entity" file="United States Navy Band - Allah Peliharakan Sultan.oga">האזנה</phonos>‏Ⓘ‏

אללה יברך את הסולטאן (במלאית: لله ڤليهاراكن سلطن) הוא ההמנון הלאומי של ברוניי. ההמנון נכתב על ידי מוחמד יוסף בן עבד א-רחים והולחן על ידי בסאר בן סאגאפ בשנת 1947. הוא אומץ כהמנון לאומי בשנת 1951.

מילות השיר

מלאית (כתב ג'אווי)	מלאית (אלפבית לטיני)	תעתיק עברי	תרגום לעברית
<poem>يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا كباوه دولي يڠ مها مليا عاديل بردولت منأوڠي نوسا مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان الهي سلامتكن بروني دارالسلام</poem>	<poem>Ya Allah lanjutkanlah Usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam</poem>	<poem>יַא א(לְ)לַּה לַנְג'וּתְכַּנְלַה אוּסְיַא כֵּבָּאוָּה דּוּלִי יַנְג מַהַא מֻלְיַא עַאדִיל בֵּרְדַּוְּלַת מֵנַאוּנְגִּי נוּסַא מֵמִימְפִּין רַעְיַת כֵּכַּל בַּהַאגְיַא הִידוּפּ סֵנְתּוֹסַא נֵגַארַא דַאן סֻלְטַאן אִלַהִי סֵלַאמַתְכַּן בְּרוּנֵי דַארֻ (אל)סַּלַאם</poem>	<poem>האל יברך את הוד רוממותו בחיים ארוכים שלוט על הממלכה בצדק ובאצילות והובל את אנשינו בשמחה לנצח שלווה תהיה, הממלכה האל, שמור על ברוני, משכן השלום</poem>

	מנגינת המנון ברוניי קובץ:United States Navy Band - Allah Peliharakan Sultan.oga
	לעזרה בהפעלת הקובץ


מדינה	ברוניי ברוניי
שפה	מלאית
מילים	מוחמד יוסף בן עבד א-רחים
לחן	בסאר בן סאגאפ
תאריך מעמד רשמי	1951
‏<phonos ipa="" lang="he" text="" wikibase="no entity" file="United States Navy Band - Allah Peliharakan Sultan.oga">האזנה</phonos>‏^Ⓘ‏