הברווזון המכוער (סרט, 1997)
הברווזון המכוער (באנגלית: The Ugly Duckling) הוא סרט הנפשה בריטי, מסוגת הרפתקאות ומוזיקה, המבוסס על סיפור קצר בעל אותו שם מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. הסרט בוים ונכתב על ידי מרטין גייטס, יחד עם ביומו של דייוויד אלווין וכתיבתה של סו רדלי. הסרט הופק על ידי Martin Gates Productions ו-Carrington Productions.
| כרזת הסרט בעברית | |
| כרזת הסרט בעברית | |
| מבוסס על | "הברווזון המכוער" מאת הנס כריסטיאן אנדרסן |
|---|---|
| בימוי | מרטין גייטס, דייוויד אלווין |
| תסריט | מרטין גייטס, סו רדלי |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| מדינה |
 בריטניה |
| חברת הפקה |
Martin Gates Productions Carrington Productions |
| חברה מפיצה | Warner Home Video |
| הקרנת בכורה |
 13 בספטמבר 1997 1998 |
| משך הקרנה | כ-81 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | סרט הנפשה, סרט הרפתקאות, סרט מוזיקלי |
.png){kind=link}
הסרט הופץ ברחבי העולם להפצה ביתית על ידי Warner Home Video. הסרט הופץ לראשונה בארצות הברית ב-13 בספטמבר 1997. בישראל הסרט הופץ לראשונה בדיבוב עברי בשנת 1998. אורך הסרט הוא כ-81 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית.
תקציר העלילה
אגלי (שמו המלא – אוגוסטוס), ברווזון השונה משאר אחיו הברווזים, מביא צרות לכולם, דבר הגורם לו לעזוב את קן הולדתו. בדרך, אגלי פוגש את סקראפי החולדה, שגם ברחה מביתה כדי לשחק בתיאטרון. ביחד הזוג עובר הרפתקאות רבות שבסופן הוא מבין את המשמעות האמיתית של היופי.
דמויות ומדבבים
הסרט בוים בעברית על ידי חנן גולדבלט, והופק על ידי עוזי פוקס וענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| אגלי (אוגוסטוס) | אדם ווילי (ילד) פול פנטינג (מתבגר) כריסטיאן קמפבל (ברבור) |
אורית אמיר |
| אמא ברווזה | ג'ניפר ויליאמס | |
| סקראפי | אימלדה סטונטון | מאיה בר שלום |
| סניפטי | ברנדן ג'פרסון | |
| תרנגולת | אליסון סטדמן | |
| טארקין | יו לורי | עמי מנדלמן |
| פוג' | ג'רמי פולי | |
| שועל | מייקל בל | חנן גולדבלט |
| גרדאלין | טינה סמית' | זוהר זמיר |
| בת מנהל התיאטרון | ||
| הטי | קת'רן הייסטי | נתן נתנזון |
| זאבים | ג'ון דוד בוש | |
| מנהל תיאטרון | פיטר בייליס | |
| ג'רארד | מרקוס רדמונד | |
| לנסלוט | מארק לוקייר | |
| צייד | ניר רון |
מנהל המוזיקה בדיבוב העברי היה עוזי פוקס, אשר ביצע חלק מן השירים יחד עם עמי מנדלמן, תמי צוברי, מאיה בר שלום, זוהר זמיר ונתן נתנזון.
ראו גם
קישורים חיצוניים
- "הברווזון המכוער", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית