דקלוג (סדרת טלוויזיה)

דקלוג (מבוטא כ-dɛˈkalɔg, ידוע גם כדקלוג: עשרת הדיברות) היא סדרת דרמה פולנית משנת 1988 המורכבת מעשרה סרטים קצרים באורך שעה, הסדרה נכתבה ובוימה על ידיי קשישטוף קישלובסקי. לכל פרק עלילה בהשראת אחת מעשרת הדיברות, וחוקר דמויות שמתמודדות עם דילמות מוסריות כשהם חיים בדירת שיכון בשנות ה-80 של פולין.

דקלוג

מבוסס על	עשרת הדיברות
בימוי	קשישטוף קישלובסקי
תסריט	קשישטוף קישלובסקי קשישטוף פיסייביץ'
מוזיקה	זביגנייב פרייזנר
מדינה	פולין
הקרנת בכורה	10 בדצמבר 1989
משך הקרנה	572 דקות
שפת הסרט	פולנית
סוגה	דרמה
תקציב	100000$
הכנסות	447093$

על הסדרה, אשר נחשבת לעבודה הטובה ביותר של קישלובסקי, נאמר ב-2002 שהיא "העבודה הדרמטית הכי טובה שנעשתה ספציפית לטלוויזיה." והיא זכתה בפרסים בין-לאומיים רבים, למרות שהסדרה לא שוחררה מחוץ לאירופה עד שנות ה-90 המאוחרות. ב-1991, הבמאי סטנלי קובריק כתב בהתפעלות לתסריט שיצא לאור, לפיו, דקלוג היא יצירת המופת היחידה שהצליח לחשוב עליה. הסדרה כולה הוצגה בפסטיבל הסרטים של ונציה ה-46.

הפקה

הרעיון לסדרה עלה כשהתסריטאי קשישטוף פיסייביץ' ראה ציורים של עשרת הדיברות והציע את הרעיון של מקבילה עדכנית. הבמאי קשישטוף קישלובסקי היה מעוניין ורצה שהסדרה תהיה דיוקן של הקשיים בחברה הפולנית, תוך הימנעות מהבעיות הפוליטיות שהזכיר בסרטיו המוקדמים. בהתחלה תכנן לשכור עשרה במאים שונים, אבל החליט לביים את הפרקים בעצמו. הוא השתמש בצלם שונה לכל פרק, מלבד פרקים שלוש ותשע, בשניהם פיוטר סובצ׳ינסקי היה הצלם הראשי.

הקאסט מכיל שחקנים מוכרים ולא מוכרים כאחד, אשר עם הרבה מהם קישלובסקי עבד בסרטיו האחרים. באופן טיפוסי לקישלובסקי, הטון של רוב הפרקים הוא מלנכולי, חוץ מהאחרון, אשר הוא קומדיה שחורה ובו מופיעים יז'י סטוהר וזביגניב זמחובסקי, שהופיעו גם בסרטו שלושת הצבעים: לבן.

נושאים

למרות שכל פרק בעל עלילה עצמאית, הם כולם קורים באותה הסביבה בורשה וחלק מהדמויות מכירות אחת את השנייה. כל פרק מציג דמויות שמתמודדות עם דילמות אתיות או מוסריות, בהשפעת עשרת הדיברות.

	דיברה	אידיאל	הנושא של קישלובסקי
1	לא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי. לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה.	קדושת אלוהים והפולחן.	אליליזציה של מדע.
2	לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה' אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא.	קדושת הדיבור.	שמות כבסיס לזיהוי ובחירה, חשיבות המילים בחיי האדם.
3	זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ.	קדושת הזמן.	זמנים ייעודיים כמאגרי משמעות.
4	כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ וְאֶת-אִמֶּךָ.	קדושת הרשות.	יחסי משפחה וחברות כמווסתי זהות.
5	לֹא תִרְצָח.	קדושת החיים.	הרג ועונש עליו.
6	לֹא תִנְאָף.	קדושת האהבה.	טבע האהבה והתשוקה.
7	לֹא תִגְנֹב.	קדושת השליטה.	שליטה כצורך אנושי ופיתוי.
8	לֹא-תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר.	קדושת האמת.	קושי האמת בתוך הרוע הנואש.
9	לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ.	קדושת ההסתפקות.	מין, קנאה ונאמנות.
10	לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ.	קדושת ההסתפקות.	חמדנות ומערכות יחסים.

ביקורות ותגובות

הסדרה קיבלה ביקורות חיוביות באופן כללי ולציון 100% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 40 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 4.7/5. הדקלוג היא הישג גדול בפילמוגרפיה של הבמאי והתסריטאי קשישטוף קישלובסקי, בנוסף להיסטוריה של הקולנוע הפולני. הסדרה זכתה בפרס באפט"א לטלוויזיה לתוכנית הבין-לאומית הטובה ביותר ב-1991 ובפרס בודיל לסרט האירופאי הטוב ביותר. הסדרה שובחה על ידיי מבקרי סרטים כמו רוג'ר איברט ורוברט פולפורדף, כמו כן על ידיי דמויות חשובות בתעשיית הקולנוע כמו סטנלי קובריק.

סרטים באורך מלא

קישלובסקי הרחיב את פרקים חמש ושש לסרטים באורך מלא (סרט קצר על רצח וסרט קצר על אהבה), הוא השתמש באותו הקאסט ושינה את הסיפורים במקצת. הרחבת הפרקים נעשתה כחלק מהתחייבות חוזית עם המפיקים, מאחר שסרטים באורך מלא היו קלים יותר להפצה מחוץ לפולין.