בלאגן על ארבע
בלאגן על ארבע (באנגלית: Trouble, "צרה") הוא סרט קולנוע אמריקאי בהנפשה ממוחשבת לכל המשפחה, מסוגת קומדיה, שבוים על ידי קווין ג'ונסון. בדיבוב המקורי של הסרט מככבים שון "ביג שון" אנדרסן, פמלה אדלון ולוסי הייל.[2] הסרט מוקדש לזכרו של לינוס, כלבו של המפיק הבכיר של הסרט, קונרד ורנון, שנפטר בשנת 2017.
| קובץ:Trouble 2019 poster.jpg | |
| הופק בידי |
ג'ון ה. ויליאמס דניאל סטרלינג |
|---|---|
| תסריט |
רוב מיור ג'ון פול מרפי הרלנד ויליאמס |
| עריכה |
ג'ודית אלן רוב ניל קווין פבלוביץ ' |
| מוזיקה | ג'סיקה וייס |
| הקרנת בכורה |
 8 באוגוסט 2019 16 בינואר 2020 |
| שפת הסרט | אנגלית |
| הכנסות | 10,798,635 דולר[1] |
בישראל הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בדיבוב עברי ב-16 בינואר 2020.
תקציר העלילה
בלאגן הוא כלב שנולד בעריסת זהב. אומץ על ידי משפחת מיליונרים, כבר מגיל צעיר הוא התרגל להטבות הגדולות ביותר. יום אחד הוא מקבל חדשות טרגיות: הבעלים נפטר והוא כבר לא היה מי שידאג לעצמו. נותר לנפשו בעיר, הוא מוצא את עצמו מתמודד עם סכנות שמעולם לא העלה על דעתן שקיימות. עד שבבלאגן ברחובות שבהם הוא הולך לאיבוד, בלאגן מתיידד עם קבוצת בעלי חיים משוטטים, שילמדו אותו כמה לקחים חשובים על הישרדות. בינתיים, גורלו פוגש את זואי, ילדה נחמדה השואפת להיות זמרת.
מדבבים בעברית
את הדיבוב העברי ביים רועי גבע.
- דן קיזלר – בלאגן
- דקלה הדר – ראוזי
- סיון קינר – זואי
- דייוויד זיסקינד – נורברט
- ספיר דרמון – קלייר
- גיא זיידמן – תורמן / גיזמו
- סער בדישי – נורם
- עמית רייס – סנאי
- לורן סביר – גברת וי
- ניר רון – ג'יימס
- נתי חסיד – סנופ
- גדי לוי – קרמל / בעל הבית
- דדי זהר – אוטיס / נוטריון
- מתי אטלס – סיזר
- אילנית גרשון – בלה
- ליאור חקון – טיפי
- עומר שטיינברג – ג'ייסון מראז
- צביקה פורמן – שף
קישורים חיצוניים
- בלאגן על ארבע, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
- ^ Trouble (2019) - Financial Information, The Numbers
- ^ Trouble: a aventura de um cão habituado a mordomias, TSF Rádio Notícias, 2019-09-19 (ב־português)