פנחס ביזברג
פנחס בִּיזְבֶּרג (בכתיב יידי: ביזבערג; בספרדית: Pedro (Pinjas) Bizberg; 20 ביולי 1898 – 1970) היה סופר יידיש, מבקר ספרות ועורך.
קורות חיים
פנחס ביזברג נולד בפולין בעיירה זגיֶיז', שליד לודז', למשפחת סוחרים יהודים. הוא קיבל חינוך מסורתי ב"חדר" ובישיבות, ובגיל 20 עבר לזוננברג שבגרמניה, שם סיים את לימודי הבגרות שלו. החל בלימודיו באוניברסיטאות קיל ובון, ובשנת 1923 קיבל תואר אגרונום. במקצועו עבד בגרמניה, דנמרק וצרפת. בשנת 1927 מונה לאגרונום של יק"א במושבות הברון הירש בארגנטינה, ובבואנוס איירס שימש כמזכיר של ייוו"א, והקים בתי ספר יהודיים דוברי יידיש.
ביזברג החל את כתיבתו ככתב שטח בעיתון היידי "היינט" בגרמניה, ולאחר שהיגר לארגנטינה, פרסם סיפורים ומאמרים בעיתונות היידיש. הוא היה עורך של "נייע צייט", ביטאון פועלי ציון בבואנוס איירס, ערך אנתולוגיות וכתב ספרים. בהמשך היגר לצ'ילה. זמן קצר לאחר מכן עלה לישראל, אך אף אחד מספריו לא תורגם לעברית. ארכיון כתביו שמור בספריה הלאומית[1].
ספריו
- נייע היימען: דערציילונגען און נאוועלן, בואנוס איירס: עבודה, 1939.
- מיגעל סאכאראוו: פערציק יאר צו דינסט דער קאאפעראציע; מאנאגראפיע און רעדאקציע: פנחס ביזבערג; ארויסגעגעבן פון די אידיש-קאלקאניסטישע קאאפעראטיוועט..., בואנוס איירס: (דפוס Cultura),
- ד"ר ירחי-בוך: לכבוד דעם אנדענק פון ד"ר נח ירחי, פערציק יאר נאך זיין פטירה; מאנאגראפיע און רעדאקציע: פנחס ביזבערג, בואנוס איירס: באערונגס-קאמיטעט, תשי"ב [!] 1953.
- אמאל איז געווען א דאקטער: וואר און לעגענדע וועגן נח ירחי, בואנוס איירס: [חמו"ל], תשי"ג 1953.1940.
- שבת-יום-טובדיקע יידן: דאס געזאנג פון א דור, בואנוס איירס: צענטראל-פארבאנד פון פוילישע יידן אין ארגענטינע ('דאס פוילישע יידנטום'), 1949.
בעריכתו
- משה דוד גיסער, דאס געזאנג פון א לעבן; מיט א הקדמה פון פנחס ביזבערג, בואנוס איירס: ארויסגעגעבן דורכן צענטראל-פארבאנד פון פוילישע יידן אין ארגענטינע און באערונגס-קאמיטעט פאר משה דוד גיסער אין טשילע ('דאס פוילישע יידנטום'), תשי"ג 1953.
לקריאה נוספת
- "Pedro Bizberg", in: Ana E. Weinstein, Eliahu Toker, La letra ídish en tierra argentina: Bio-bibliografía de sus autores literarios, Buenos Aires: Editorial Milá, 2004, p. 14. (בספרדית)