בצל הסהר והצלב
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | מרק ר. כהן |
| שפת המקור | אנגלית |
| תורגם לשפות | ערבית, טורקית, ספרדית, צרפתית, גרמנית |
| נושא | יחסי יהודים ומוסלמים ויהודים ונוצרים בימי הביניים |
| הוצאה | |
| הוצאה | פרינסטון |
| הוצאה בשפת המקור | Princeton University |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | אוניברסיטת חיפה |
| תרגום | מיכל סלע |
| מספר עמודים | 408 |
| פרסים | |
| הפרס הלאומי לספרים יהודיים בקטגוריה היסטוריה יהודית | |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | מסת"ב 9780691139319 |
| הספרייה הלאומית | 990021008150205171 |
בצל הסהר והצלב (שם מלא: בצל הסהר והצלב: היהודים בימי הביניים; באנגלית: Under Crescent and Cross) הוא ספר של ההיסטוריון מרק ר. כהן משנת 1994. הספר ראה אור בעברית בתרגומה של מיכל סלע בשנת 2001, בהוצאת אוניברסיטת חיפה וזמורה-ביתן.
הספר בוחן את אופי היחסים בין יהודים ומוסלמים בימי הביניים בהשוואה עם מצבם בעולם הנוצרי. מסקנתו העיקרית של הספר היא כי אף שלא ניתן לתאר יחסים אלה כאוטופיה של אחווה בין-דתית, היחסים בין יהודים ומוסלמים היו הרבה פחות אלימים ולעומתיים מאשר בין יהודים ונוצרים.
במאמר שפרסם בשנת 2009, ובו הרחיב את הדיון אל זמננו, כהן אמר שבספר הוא דבק בסוגיות ההיסטוריוגרפיות וההיסטוריות ביחסים בין מוסלמים ויהודים, במיוחד העדרה של אנטישמיות בעולם המוסלמי בימי הביניים, שבו בזמן שגשגה בעולם הנוצרי[1].
ביקורת
המבקרים שיבחו את כהן על שהפריד את הדיון בהיסטוריה היהודית של ימי-הביניים ומההיבטים האדאולוגיים והמעשיים של המציאות הפוליטית באזור כיום, במיוחד הסכסוך הישראלי-ערבי[2], הצגת ההבדלים בין מצב היהודים תחת הנצרות ותחת האסלאם באופן מקיף וברור[3], הנכונות לפתוח דיון מושכל ולא להחניקו[4], והסמכותו על מגוון רחב של עדויות ממקורות יהודיים ולא-יהודיים בעולם המוסלמי והנוצרי[5].
הכרה
בשנת 1994 הספר זכה בפרס הלאומי לספרים יהודיים בקטגוריה היסטוריה יהודית.
בשנת 2010 הספר זכה בפרס יצחק גולדציהר מטעם המרכז ללימוד יחסי יהודים-נוצרים-מוסלמים באוניברסיטת מרימאק (אנ') .
הספר תורגם לעברית, טורקית, גרמנית, ערבית, צרפתית וספרדית.
קישורים חיצוניים
- בצל הסהר והצלב : היהודים בימי הביניים באתר הספרייה הלאומית
הערות שוליים
- ^ מרק ר. כהן, מיתוסים מודרניים של אנטישמיות מוסלמית, Politika: The Israeli Journal of Political Science & International Relations / פוליטיקה: כתב עת ישראלי למדע המדינה וליחסים בינלאומיים, 2009, עמ' 121–140
- ^ ששון סומך, ללא משוא פנים, באתר הארץ, 21 באוגוסט 2001
- ^ Stephen D. Benin, Mark R. Cohen. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press. 1994. Pp. xxi, 280. $29.95, The American Historical Review 101, 1996-02-01, עמ' 164–164 doi: 10.1086/ahr/101.1.164
- ^ Andre A. Aciman, New York Newsday
- ^ David Wasserstein, The Times Literary Supplement