אל-הייבה
| יוצרים | הוּזאן עכו (ער') |
|---|---|
| בימוי | סאמר ברקאווי |
| שחקנים |
תיים חסן נאדין נסיב נג'ם |
| ארץ מקור | סוריה, לבנון |
| שפות | ערבית |
| מספר פרקים | 30 |
| הפקה | |
| אורך פרק | 45 דקות |
אל-הייבה (בערבית: الهيبة) היא סדרה סורית-לבנונית שהופקה בשנת 2017[1] כאחת מסדרות הרמדאן. את הסדרה ואת התסריטים יצר הוזאן עכו (ער'), סאמר אל-ברקאווי (אנ') ביים, והפיק זיאד אל-חטיב. השחקנים הראשיים היו: השחקן הסורי תיים חסן (אנ'), השחקנית הלבנונית נאדין נסיב נג'ים (אנ'),[2] השחקנית הסורית מונא ואסף (ער') ורבים אחרים.
בשנת 2019 פורסם כי 'אל-הייבה' באותה שנה הישראלים חיפשוא הסדרה, יותר מכל סדרה אחרת, בטלוויזיה.[3]
עלילה
עָלְיָא התגוררה עם בעלה עָאדֶל ובנם הקטן בקנדה ומשנפטר הבעל, היא מגיעה ללבנון כדי לקבור אותו במקום הולדתו – הכפר הייבה (כפר בדיוני), שנמצא בגבול בין לבנון לסוריה. עליא מנסה להתמודד מול משפחת בעלה – משפחת שייח' אל-ג'בל, שדורשת שהבן יישאר בכפר ולא יחזור עימה לקנדה. בפני עליא האפשרות לחזור לבדה, או להישאר ליד בנה וכך היא מוצאת את עצמה חיה בכפר הייבה. בתוך כך מסתבר שגיסה ג'בל ומשפחתו מתפרנסים מהברחות ומסחר בנשק בין סוריה ללבנון, ובנוסף לסכנות האורבות מעצם העיסוק, יש למשפחה סכסוך היסטורי מתמשך עם משפחת סעיד, משפחה חזקה אחרת, אף היא מהכפר הייבה.
הסדרה עוסקת בניסיונות לחסל את ג'בל ואת בני משפחתו ובדרכים היצירתיות שהוא מוצא כדי לשרוד ולשמור על כבוד ומעמד המשפחה. סיפור העלילה מתפתח במהלך חמש עונות עם דמויות חדשות, אויבים וידידים שמתווספים ומערכת היחסים בין שני גיבורי הסדרה – עליא וג'בל.[4][5][6][7]
הצוות והשחקנים
צוות
| כתיבה, תסריט ודיאלוגים | הפקה |
|---|---|
|
|
שחקנים עיקריים ודמויות
| שם השחקן | שם השחקן בערבית | הדמות בסדרה |
| תיים חסן | تيم حسن | ג'בל |
| מונא ואצף | منى واصف | נאהד עמראן |
| אואיס מח'לאתי | أويس مخللاتي | צח'ר |
| רוזינה לאד'קאני | روزينا لاذقاني | מונא |
| עבדו שאהין | عبدو شاهين | שאהין |
| נאדין נסיב נג'ים | نادين نسيب نجيم | עליא (עונה 1) |
| ואלרי אבו שקרא | فاليري أبو شقرا | מרים (עונה 2) |
| ניקול סאבא | نيكول سابا | סומיה (עונה 2) |
| שירין עבד א-נור | سيرين عبد النور | נור רחמה (עונה 3) |
| סעיד סרחאן | سعيد سرحان | עלי (עונה 3) |
| מוחמד עקיל | محمد عقيل | א-שייב |
| מישל חוראני | ميشال حوراني | מג'די |
| קרלה בוטרוס | كارلا بطرس | ד"ר ע'אדה |
| ח'יתאם אל-אחלאם | ختام اللحام | אימו של שאהין |
| זיינב הינד ח'ד'רה | زينب هند خضرة | רימה |
| לילה קומרי | ليلى قمري | אימו של עלי |
| נג'אח ספכּוני | نجاح سفكوني | ג'מאל עמראן, דוד של ג'בל (מצד האם) |
| ח'אלד א-סייד | خالد السيد | ע'אזי דוד של ג'בל (מצד האב) ואביו של שאהין |
| עאדל כרם | عادل كرم | נימר (עונה 4) |
| פטריק | باتريك | עיסא – עו"ד |
| ח'ליל צחנאווי | خليل صحناوي | ד"ר הנס נילסן (עונה 5) |
| וולא אל-עזאם | ولاء العزام | מרווה |
| דימה קנדלפת | ديمة قندلفت | ראניה עמראן (בתו של ג'מאל עמראן) |
| ווג'יה צקר | وجيه صقر | נעים |
| סולטאן דיב | (سلطان ديب) | ניד'אל |
| סאמר אל-כחלאוי | سامر الكحلاوي | דיב |
שידור הסדרה ברשתות טלוויזיה
| מדינה / אזור | ערוץ טלוויזיה | מועד תחילת שידור | שפה | שם הסדרה | עונות |
| המזה"ת | Middle East Broadcasting Center and MTV Lebanon | מאי 2017 | ערבית | Al Hayba | 1 |
| המזה"ת | Middle East Broadcasting Center and MTV Lebanon | מאי 2018 | ערבית | Al Hayba | 2 |
| המזה"ת | Middle East Broadcasting Center and MTV Lebanon | מאי 2019 | ערבית | Al Hayba | 3 |
| המזה"ת | Middle East Broadcasting Center and MTV Lebanon | נובמבר 2020 | ערבית | Al Hayba | 4 |
| בין-לאומי | Shahid (streaming platform) | אוקטובר 2021 | ערבית | Al Hayba | 5 |
| איראן | MBC Persia | יוני 2020 | פרסית | اعتبار | 1 |
| איראן | MBC Persia | יולי 2020 | פרסית | اعتبار | 2 |
| בין-לאומי | Netflix | ספטמבר 2018 | ערבית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, סינית (מדובב) | Al Hayba | 1, 2, 3, 4, 5 |
הצלחת הסדרה
בשנת 2017 הודיעו המפיקים שהעונה הראשונה של הסדרה הצליחה ביותר בעולם הערבי וצפו בה מעל מאה מיליון צופים.[8]
ביקורת
הסדרה לא הייתה חסינה מביקורות, כמו:
- בשנת 2018, הוגשה תביעה נגד מפיקי הסדרה, בטענה שהיא מקדמת סטראוטיפים של העיר בעלבכ כמקום פשע, אלימות ושימוש בסמים.[9] ההפקה הגיבה לתביעה, תוך הפניה לכתוב בהקדמה לסדרה ולכל פרק בה, שכל הפרטים בדויים.[10]
- השחקנית הראשית בעונה הראשונה, נאדין נסיב נג'ים דחתה את הצעת החוזה לעונה השנייה בטענה שהתפקיד שיועד לה חסר בולטות ותיארה את התוכנית כסיפור גברי בעיקרו.[11]
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite web"
- ^ תכירו: "אל חייבה" היא הסדרה הכי מחופשת בישראל, באתר מאקו, 24 ביוני 2019
- ^ الهيبة - ﻣﺴﻠﺴﻞ - 2017 - طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض, web.archive.org, 2018-06-16
- ^ محتوى العمل: الهيبة - ﻣﺴﻠﺴﻞ - 2017, web.archive.org, 2017-11-25
- ^ Yasmina | ياسمينة هي مجلة المرأة العربية العصريّة الأولى التي تقدّم لكِ النصائح والمعلومات حول أجدد صيحات الموضة، التجميل، الصحة، أخبار المجتمع وغيرها, Yasmina (ב־العربية)
- ^ خاص "لها" - الجزء الثاني من "الهيبة" وحقيقة عودة "الدب", Laha Magazine, 2017-06-25
- ^ Sabbah: Al Hayba, a sensation across the MENA region, www.prensario.net (ב־español)
- ^ Lawyers seek to block popular TV show 'Al Hayba El Awda', annahar.com (ב־English)
- ^ The controversy over Al Hayba-El Awda: Why now?, annahar.com (ב־English)
- ^ Mira Al-Orr Bleick, 'Al Hayba' director Samer Al Barkawi says the third season is well under way with Cyrine Abdelnour in the lead, The National, 2018-09-12 (ב־English)