הצגת המקור של הדף "יוסף קסיאן-מטסארו"

{{סופר
| שם בשפת המקור=Iosif Cassian-Mătăsaru}}
'''יוסף קסיאן-מטסארו''' (ב[[רומנית]]: '''Iosif Cassian-Mătăsaru''';{{כ}} [[25 בפברואר]] [[1896]] – [[4 במאי]] [[1981]]) היה מתרגם מ[[גרמנית]] לרומנית [[יהדות רומניה|יהודי-רומני]], אביה של [[נינה קסיאן]].

יוסף קסיאן נולד ב[[גאלאץ]], [[רומניה]], במשפחה יהודית, בנם של שמואל קסיאן ופאני לבית זיידנר. הוא למד בעיר הולדתו ובסיום לימודי התיכון התחיל לעבוד כפקיד בעסק מסחרי. קסיאן-מטסארו לחם ב[[צבא רומניה]] ב[[מלחמת העולם הראשונה]] ואפילו קיבל עיטור. מ-1921 התחיל לפרסם שירים בכתבי העת [[אדוורול]], [[כרטיסים של תוכי]] ו[[החיים הרומניים]], אך לא הצליח לקבל הכרה כמשורר. הוא התחיל לתרגם יצירות ספרותיות, בעיקר מ[[גרמנית]], וזכה להכרה כמתרגם של [[שילר]] [[גתה]] ועוד.

קסיאן-מטסארו היה נשוי לז'אנה מבית שמילוביץ' והם היו הוריה של המשוררת [[נינה קסיאן]].

{{מיון רגיל:קסיאן-מטסארו, יוסף}}

[[קטגוריה:מתרגמים יהודים רומנים]]
[[קטגוריה:מתרגמים לרומנית]]
[[קטגוריה:ילידי 1896]]
[[קטגוריה:נפטרים ב-1981]]