הצגת המקור של הדף "וידוי עבור מנוצחים"

{{ספר
|שם=
|תמונה=
|כיתוב=
|מאת=[[פנאיט איסטרטי]]
|איורים=
|צילומים=
|שם בשפת המקור=Spovedania pentru învinşi
|שפת המקור=[[רומנית]]
|הוצאה=
|הוצאה בשפת המקור=
|הוצאה בעברית=
|סוגה=
|תרגום לעברית=לא תורגם
|תורגם לשפות=
|מספר עמודים=
|מסת"ב=
|סדרת ספרים=אל להבה אחרת
|מספר כרכים=
|הסכמות=
|כתבי יד=
|פרשנים=
|מקורות לכתיבת הספר=
|ויקיטקסט=
|היברובוקס=
|תאריך הוצאה=[[1929]]}}
'''וידוי עבור מנוצחים''' (ב[[צרפתית]]: '''Confession pour vaincus''', ב[[רומנית]]: '''Spovedania pentru învinşi''') הוא ספר שכתב [[פנאיט איסטרטי]] בעקבות טיול ממושך ברחבי [[ברית המועצות]]. יצירתו של איסטרטי פורסמה בשנת [[1929]], ב[[פריז]], כחלק מהטרילוגיה "אל להבה אחרת" (בצרפתית: "Vers l'autre flamme").

הטרילוגיה, בנוסף ליצירתו של איסטרטי, הכילה את יצירותיהם של [[בוריס סוברין]] (Boris Souvarine) ו[[ויקטור סרג']] (Victor Serge), יצירות שפורסמו בעילום שם מחבריהם, בגלל חששם של שני הסופרים האלה מפני השלטון הסטליניסטי של ברית המועצות. שני סופרים אלה היו שייכים למחנה ה[[טרוצקי|טרוצקיסטי]], שנרדף באותה תקופה.

איסטרטי שב מברית המועצות לצרפת ב-15 בפברואר 1929. הוא כתב ל[[רומן רולן]] וסיפר לו על רשמיו ועל כוונתו לכתוב ספר על כך, אך רולן, שהיה יושב ראש [[אגודת ידידי ברית המועצות]] בצרפת (איסטרטי עצמו היה אחד משני סגניו), ניסה לשכנע אותו לא לכתוב את הספר, כדי לא לגרום נזק תדמיתי לברית המועצות. למרות דברי רולן, איסטרטי התחיל לכתוב וב-20 במאי כתב היד היה מוכן למסירה לדפוס.

בספר מציג איסטרטי שאלה, שהפכה לשם דבר: "אני רואה את הביצים השבורות, אבל איפה החביתה?" איסטרטי הגיב בכך לאמירתו של פקיד סובייטי בכיר, שטען שאי אפשר להכין חביתה מבלי לשבור ביצים.{{הערה|[http://www.votdeblam.ro/l%C4%83sati-calculatorul/carte/101128-spovedania-unui-%C3%AEnvins Rodya Nicolaevna, Spovedania unui învins] {{רומנית}}}}

== קישורים חיצוניים ==
* [http://ro.scribd.com/doc/76968114/Panait-Istrati-Spovedanie-Pentru-Invinsi-v-0-9-9 Panait Istrati - Spovedanie Pentru Invinsi] "וידוי של מנוצחים" {{רומנית}}
* [http://www.obiectivbr.ro/panait-istrati-voi-lovi-fara-mila_id78716 Panait Istrati: Voi lovi fără milă!] פנאיט איסטרטי: "אכה ללא רחמים!" {{רומנית}}
* [http://www.erudit.org/culture/moebius1006620/moebius1008587/15212ac.pdf Jean Francois Bacot, Panait Istrati ou la conscience ecorchee d'un vaincu] {{צרפתית}}
* [http://jurnalul-literar.ro/archive/jurnalul2012_19_24.pdf Traian D. Lazăr, "Reconsiderări: Nevoia de nuanţe la Panait Istrati" Jurnalul literar אוקטובר דצמבר 2012] {{רומנית}}
* [http://criticismetc.wordpress.com/2010/06/19/panait-istratis-russia-unveiled-a-forgotten-classic-of-opposition-to-stalinism/ Panaït Istrati’s Russia Unveiled: A Forgotten Classic Of Opposition To Stalinism] {{אנגלית}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ספרים צרפתיים]]
[[קטגוריה:ספרי 1929]]