הצגת המקור של הדף "החדר הסמוך"

{{סרט
| תמונה = The Room Next Door poster.jpg
| מוזיקה = [[אלברטו איגלסיאס]]
}}
'''החדר הסמוך''' (ב[[ספרדית]]: '''La habitación de al lado''') הוא [[סרט דרמה]] ספרדי משנת [[2024]] שכתב וביים [[פדרו אלמודובר]]. זהו סרטו העלילתי הראשון של הבמאי באורך מלא בשפה האנגלית.{{הערה|שם=:0|כיוון=ימין|{{כאן|דורית אסרף מזרחי אלון פרוכטר|"החדר הסמוך" של פדרו אלמודובר זכה בפרס אריה הזהב בפסטיבל ונציה|797666|7 בספטמבר 2024}}}}{{הערה|כיוון=ימין|{{הארץ|שני ליטמן|"החדר הסמוך", סרטו הארוך הראשון באנגלית של אלמודובר, נותר עקר וסתמי|00000194-01fe-ddaa-afdc-b5fff6e00000|26 בדצמבר 2024}}}} התסריט מבוסס על הרומן: [[מה אתה עובר|מה שאתה עובר]] (באנגלית: What Are You Going Through) מאת הסופרת האמריקאית [[סיגריד נונז]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.screendaily.com/news/us-premiere-of-pedro-almodovars-the-room-next-door-named-nyff-centrepiece/5195911.article|הכותב=Jeremy Kay2024-08-01T13:00:00+01:00|כותרת=US premiere of Pedro Almodóvar’s ‘The Room Next Door’ named NYFF centrepiece|אתר=Screen|שפה=en|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> בתפקידים הראשיים משחקים [[טילדה סווינטון]], [[ג'וליאן מור]], [[ג'ון טורטורו]] ו[[אלסנדרו ניבולה]].

== עלילה ==
העלילה עוסקת במערכת היחסים בין שתי חברות: מרת'ה, אותה מגלמת סווינטון, במקצועה [[כתב צבאי|כתבת צבאית]], ואינגריד, סופרת במקצועה, אותה מגלמת מור. לאחר שנים בהן השתיים היו בנתק, מרת'ה שחולה בסרטן מבקשת מחברתה ללוותה בהתמודדות עם המחלה<ref name=":0" />.

== שחקנים ==
* טילדה סווינטון - מרת'ה
* ג'וליאן מור - אינגריד
* אלווייס ריגו
* [[אסתר רוז מקגרגור]]
* ג'ון טורטורו
* אלכס אנדרסן
* אלסנדרו ניבולה
* ויקי לואנגו
* שרה דמיסטר

== הפקה ==
ערב נסיעתו ל[[פסטיבל קאן]] 2023, אלמודובר התבטא בראיון לגבי תוכניות לצלם סרט באנגלית המתרחש בעיר [[ניו יורק]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://english.elpais.com/culture/2023-05-17/pedro-almodovar-will-shoot-his-first-english-language-feature-film-in-new-york-city.html|הכותב=Gregorio Belinchón|כותרת=Pedro Almodóvar will shoot his first English-language feature film in New York City|אתר=EL PAÍS English|תאריך=2023-05-17|שפה=en-us|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> בסוף שנת 2023 פורסם ששם הסרט יהיה The Room Next Door.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.20minutos.es/cinemania/noticias/primer-largometraje-ingles-pedro-almodovar-nueva-york-5179285/|הכותב=Cinemanía|כותרת=El primer largometraje en inglés de Pedro Almodóvar se ambientará en Nueva York|אתר=Cinemanía|תאריך=2023-10-06|שפה=es|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> בינואר 2024, יצאה הודעה מטעם חברת ההפקה של האחים אלמודובר [[אל דסאו]], ש[[ג'וליאן מור]] ו[[טילדה סווינטון]] לוהקו לתפקידים הראשיים בסרט בו ישחק גם [[ג'ון טורטורו]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2024/01/25/swinton-y-moore-seran-protagonistas-del-primer-largometraje-en-ingles-de-almodovar-1706292.html|הכותב=Heraldo de Aragón|כותרת=Swinton y Moore serán protagonistas del primer largometraje en inglés de Almodóvar|אתר=heraldo.es|תאריך=2024-01-25|שפה=es|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref>

סווינטון תיארה את הסרט כ"יורש טבעי, באופן מוזר, ל"[[כאב ותהילה]]".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.indiewire.com/news/breaking-news/tilda-swinton-teases-pedro-almodovar-the-room-next-door-1234958344/|הכותב=Ryan Lattanzio|כותרת=Tilda Swinton Says Pedro Almodóvar’s ‘Room Next Door’ Is a ‘Natural Successor’ to ‘Pain and Glory’|אתר=IndieWire|תאריך=2024-02-28|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> הסרט הוא הפקה משותפת של חברת ההפקה אל דסאו וחברת +Movistar Plus.<ref>{{Cite web|date=25 March 2024|title='La habitación de al lado' de Pedro Almodóvar se verá en exclusiva en Movistar Plus+ tras su paso por los cines|url=https://www.audiovisual451.com/la-habitacion-de-al-lado-de-pedro-almodovar-se-vera-en-exclusiva-en-movistar-plus-tras-su-paso-por-los-cines/|website=Audiovisual451}}</ref> צילומי הסרט החלו ב-3 במרץ 2024 ב[[מדריד]]<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.vogue.fr/article/julianne-moore-tilda-swinton-pedro-almodovar-the-room-next-dooor|הכותב=Jordan Bako,Marthe Mabille|כותרת=Le prochain film de Pedro Almodóvar dévoile un premier teaser !|אתר=Vogue France|תאריך=2024-03-08|שפה=fr-FR|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> ובניו יורק.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.indiewire.com/news/general-news/the-room-next-door-pedro-almodovar-new-movie-first-look-1235028746/|הכותב=Ryan Lattanzio|כותרת=‘The Room Next Door’ First Look: Julianne Moore and Tilda Swinton Are Pedro Almodóvar’s New Muses|אתר=IndieWire|תאריך=2024-07-23|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref>

== הפצה ==
[[קובץ:The_Room_Next_Door-61203.jpg|ממוזער| סווינטון אלמודובר ומור בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-81 של ונציה]]
לפני תחילת הפקת הסרט המפיצה הקבועה של אלמודובר בצפון אמריקה, Sony Pictures Classics, רכשה את זכויות ההפצה לסרט בצפון אמריקה, המזרח התיכון, הודו, דרום אפריקה, אוסטרליה וניו זילנד.<ref>{{Cite web|last=Lang|first=Brent|date=1 February 2024|title=Sony Pictures Classics Releasing Pedro Almodovar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton|url=https://variety.com/2024/film/news/sony-pictures-classics-releasing-pedro-almodovar-english-language-movie-room-next-door-julianne-moore-tilda-swinton-1235894127/|website=Variety}}</ref>

הסרט אמור לצאת להקרנות מסחריות בספרד ב-18 באוקטובר 2024 על ידי [[אולפני האחים וורנר]]<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.20minutos.es/cinemania/noticias/habitacion-lado-almodovar-estreno-reparto-sinopsis-leon-oro-venecia-5492012/|הכותב=Cinemanía|כותרת='La habitación de al lado', de Almodóvar: estreno, reparto y sinopsis de su primera película internacional|אתר=Cinemanía|תאריך=2024-09-09|שפה=es|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> שרכשו גם זכויות הפצה לסרט במספר מדינות באירופה, [[אמריקה הלטינית]] וכמה מדינות באסיה כולל יפן.<ref>{{Cite web|last=Tartaglione|first=Nancy|date=12 June 2024|title=Warner Bros Acquires Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' In Spain, UK, Germany & Other Key Overseas Markets|url=https://deadline.com/2024/06/warner-bros-acquires-pedro-almodovar-the-room-next-door-international-markets-spain-uk-germany-1235971333/|website=Deadline Hollywood}}</ref>

הקרנת בכורה של הסרט נערכה ב-2 בספטמבר 2024 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-81 של ונציה,<ref name="venice">{{Cite web|date=2024-07-09|title=Biennale Cinema 2024 {{!}} The room next door|url=https://www.labiennale.org/en/cinema/2024/venezia-81-competition/room-next-door|access-date=2024-07-23|website=La Biennale di Venezia|language=en}}</ref> שם הוענק לו [[פרס אריה הזהב]], הפרס הראשון שהוענק לסרט ספרדי.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2024/09/07/almodovar-se-convierte-en-el-primer-espanol-en-conquistar-el-leon-de-oro-de-venecia-1761033.html|הכותב=Heraldo de Aragón|כותרת='La habitación de al lado' de Almodóvar, primera película española en ganar el León de Oro|אתר=heraldo.es|תאריך=2024-09-07|שפה=es|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref> הסרט יצא לאקרנים בספרד ב-18 באוקטובר 2024 ובישראל ב-24 בדצמבר 2024. הקרנת הבכורה של הסרט בצפון אמריקה מתוכננת ל[[פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.thewrap.com/toronto-film-festival-coppola-megalopolis-pedro-almodovar/|הכותב=Steve Pond|כותרת=Francis Ford Coppola's 'Megalopolis,' Pedro Almodovar's 'The Room Next Door' Added to Toronto Film Festival Lineup|אתר=TheWrap|תאריך=2024-08-13|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref>

הסרט מתוכנן להקרנות בבתי קולנוע בניו יורק ובלוס אנג'לס ב-20 בדצמבר 2024, ולאחר מכן בערים נבחרות בארצות הברית ביום חג המולד עד היציאה הרשמית לאקרנים המתוכננת לינואר 2025.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://deadline.com/video/the-room-next-door-teaser-pedro-almodovar-julianne-moore-tilda-swinton-venice-film-festival/|הכותב=Zac Ntim|כותרת=‘The Room Next Door’ Teaser: First Look At Pedro Almodóvar’s Feature English-Language Debut Starring Julianne Moore & Tilda Swinton + Release Date Set|אתר=Deadline|תאריך=2024-08-20|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-10-06}}</ref>[[קובץ:Pedro_Almodóvar-69698.jpg|שמאל|ממוזער| פדרו אלמודובר מחזיק בפסל פרס אריה הזהב בו זכה הסרט בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה]]

=== ביקורות ===
באתר ביקורות הסרטים [[Rotten Tomatoes]] אחוז הביקורות החיוביות הוא 95%, זאת על בסיס 41 ביקורות, וה[[ממוצע משוקלל|דירוג הממוצע]] שלו הוא 7.4 מתוך 10. באתר הסרטים [[Metacritic]], קיבל הסרט ציון ממוצע משוקלל של 70 מתוך 100, בהתבסס על 22 ביקורות.

== פרסים ומועמדויות ==
{| class="wikitable sortable"
!פרס
!תאריך
!קטגוריה
!עבור
!תוצאה
!מקור
|-
![[פרסי המוזיקה במדיה של הוליווד|פרס המוזיקה במדיה של הוליווד]]
|20 בנובמבר 2024
|פרטיטורה מקורית – סרט עצמאי
|[[אלברטו איגלסיאס]]
|{{זכייה}}
|<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.billboard.com/music/awards/2024-hollywood-music-in-media-awards-winners-full-list-1235835233/|הכותב=Paul Grein|כותרת=‘Emilia Pérez’ and Hans Zimmer Are Top Winners at 2024 Hollywood Music in Media Awards|אתר=Billboard|תאריך=2024-11-21|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-11-29}}</ref>
|-
! rowspan="4" |[[פרס האקדמיה האירופית לקולנוע]]
| rowspan="4" |7 בדצמבר 2024
|הסרט האירופאי הטוב ביותר
|"החדר הסמוך"
|{{מועמדות}}
| rowspan="4" |<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://variety.com/2024/film/global/37th-european-film-awards-1236242168/|הכותב=Leo Barraclough|כותרת=Jacques Audiard’s ‘Emilia Pérez’ Wins Best Film, Director, Screenwriter and Actress at European Film Awards|אתר=Variety|תאריך=2024-12-07|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-12-09}}</ref>
|-
|הבמאי האירופי הטוב ביותר
| rowspan="2" |[[פדרו אלמודובר]]
|{{מועמדות}}
|-
|התסריטאי האירופי הטוב ביותר
|{{מועמדות}}
|-
|השחקנית האירופאית הטובה ביותר
| rowspan="3" |[[טילדה סווינטון]]
|{{מועמדות}}
|-
![[טקס פרסי גלובוס הזהב ה-82|פרס גלובוס הזהב]]
|5 בינואר 2025
|[[פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה|השחקנית הטובה ביותר בסרט - דרמה]]
|{{מועמדות}}
|<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://goldenglobes.com/articles/nominations-announced-for-82nd-annual-golden-globes/|הכותב=Matthew Barnard|כותרת=NOMINATIONS ANNOUNCED FOR 82nd ANNUAL GOLDEN GLOBES®|אתר=Golden Globes|תאריך=2024-12-09|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2025-01-01}}</ref>
|-
! rowspan="3" |[[פרס סטלייט]]
| rowspan="3" |26 בינואר 2025
|[[פרס סטלייט לשחקנית הטובה ביותר בסרט קולנוע|השחקנית הטובה ביותר בסרט קולנוע - דרמה]]
|{{מועמדות}}
| rowspan="3" |<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://awardswatch.com/2024-international-press-academy-satellite-awards-nominations-the-brutalist-shogun-lead/|כותרת=AwardsWatch - 2024 International Press Academy Satellite Awards Nominations: ‘The Brutalist,’ ‘Shōgun’ Lead|אתר=AwardsWatch|תאריך=2024-12-16|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2025-02-19}}</ref>
|-
|התסריט המעובד הטוב ביותר
|[[פדרו אלמודובר]]
|{{מועמדות}}
|-
|הפסקול המקורי הטוב ביותר
|[[אלברטו איגלסיאס]]
|{{מועמדות}}
|}

== קישורים חיצוניים ==
{{ויקישיתוף בשורה}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=RZO1CKWwtso קדימון הסרט עם כתוביות בעברית], [[יוטיוב]]
{{קישורי קולנוע}}
* {{הארץ|רעיה מורג|כשהיא תחליט לבלוע את גלולת המוות|00000194-6400-dabc-afff-6f563ddf0000|14 בינואר 2025}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}
[[קטגוריה:זוכי פרס אריה הזהב]]
[[קטגוריה:סרטי האחים וורנר]]
[[קטגוריה:סרטי דרמה ספרדיים]]
[[קטגוריה:סרטי פדרו אלמודובר]]
[[קטגוריה:סרטי אל דסאו]]
[[קטגוריה:סרטי 2024]]

[[קטגוריה:זוכי פרס אריה הזהב - סרטים]]
[[קטגוריה:סרטים המבוססים על רומנים אמריקאים]]