הצגת המקור של הדף "הוראות נאמנות"

[[קובץ:Loyalist Teaching-beginning.jpg|ממוזער|שמאל|160px|עותק של הכתוב בכתב היראטי, 1550–1069 לפני הספירה.]]
'''הוראות נאמנות''' הוא [[ספרות מצרים העתיקה|טקסט מצרי עתיק]] מ[[סוגה|סוגת]] [[סבייט]] ('הוראה'). הטקסט שרד בחלקו מכתובת [[אסטלה]] של אמצע [[השושלת השתים עשרה של מצרים]].{{הערה|שם=Cairo CG 20538|Cairo CG 20538.}} ניתן למצוא את הטקסט כולו במגילות [[פפירוס]] של תקופת [[הממלכה החדשה]]. מחברו אינו ידוע בוודאות, אם כי הוצע (ללא ראיות ישירות) שהוא נכתב על ידי ה[[וזיר (מצרים העתיקה)|וזיר]] קאירסו מהשושלת ה-12 המוקדמת.{{הערה|Verhoeven 2009}} הטקסט מדגיש את סגולות הנאמנות ל[[פרעה]] השולט ואת האחריות שעליו לשמור למען החברה.

==מקורות==
המחצית הראשונה של הוראות נאמנות מצויה על [[אסטלה]] [[ביוגרפיה|ביוגרפית]] מהשושלת ה-12 ב[[אבידוס (מצרים)|אבידוס]] שנעשתה לכבודו של Sehetepibre,{{הערה|שם=Cairo CG 20538}} פקיד ממשלתי גבוה ונושא חותם ששירת תחת הפרעונים [[סנוסרת השלישי]] (1878–1839 לפנה"ס). ו[[אמנמחת השלישי]] (1860–1814 לפנה"ס; תאריכי מלכות חופפים עקב שלטון [[קורגנטיות|קורגנטי]] {{אנ|Coregency}}).{{הערה|שם=S|Simpson (1972), p. 198; Parkinson (2002), pp. 318-319.}} גרסאות מלאות של טקסט זה מתקופת [[הממלכה התיכונה (מצרים)|הממלכה התיכונה]] שרדו רק כעותקים מתקופת הממלכה החדשה.{{הערה|שם=P|Parkinson (2002), pp. 318-319.}} אלה כוללים לוח מ[[השושלת השמונה עשרה של מצרים|השושלת השמונה עשרה המוקדמת של מצרים]], פפירוס הלובר המתוארך למחצית השנייה של השושלת השמונה עשרה, פפירוס מתקופת ראמסייד (כלומר השושלות [[השושלת התשע עשרה של מצרים|התשע עשרה]] ו[[השושלת העשרים של מצרים|העשרים]]), ויותר מעשרים שברי [[אוסטרקון]] המתוארכים לתקופת ראמסייד.{{הערה|Simpson (1972), p. 198.}}

==תוכן==
[[קובץ:Stele Sehetepibra CG 20538 Lange.jpg|ממוזער|שמאל|160px|האסטלה של Sehetepibre, המכילה את החלק הראשון של הוראות נאמנות (CG 20538).]]
הטקסט המלא של הוראות נאמנות כולל 145 פסוקים בקירוב.{{הערה|שם=P}} ניתן לחלק אותו לשני חלקים מובחנים. הראשון, המורה לילדיו שעליהם לכבד ולציית תמיד ל[[פרעה]] של [[מצרים]], שזוכה לשבחים.{{הערה|שם=S}} מובהר כי פרעה ישמיד את אויביו, וידאג לתומכיו.{{הערה|שם=W|Weeks (1999), p. 166.}} ויליאם קלי סימפסון - [[אמריטוס#באקדמיה|פרופסור אמריטוס]] ל[[אגיפטולוגיה]] ב[[אוניברסיטת ייל]] - טוען שניתן לסווג את הוראות נאמנות תחת "ספרות תעמולה" מצרית המשבחת את מעלותיו של המלך.{{הערה|שם=Simpson|Simpson (1972), pp. 7-8.}} זאת בניגוד ליצירות "ספרות פסימית", כמו [[נבואת נפרטי]], המתארות תקופה של כאוס וצורך בשיקום ערכים כדי להבטיח חברה יציבה.{{הערה|שם=Simpson}} בחלק השני של הוראות נאמנות, מחבר הטקסט מורה לילדיו שעליהם לכבד גם את פשוטי העם ולקיים את חובותיהם בחברה.{{הערה|שם=S}} זה כולל חובות של בעל הקרקע, שאסור לו להתעלל בחוכריו שמא ינטשו ובכך ירוששו אותו.{{הערה|שם=W}}

ריצ'רד ב' פרקינסון - [[אוצר (מקצוע)|אוצר]] ב[[המוזיאון הבריטי|מוזיאון הבריטי]] - משער כי הדובר הגיבור בטקסט הוא [[וזיר (מצרים העתיקה)|וזיר]], אולם שמו של הדובר נערך באסטלה של Sehetepibre וגם אינו מופיע בעותקים מאוחרים יותר.{{הערה|שם=P}} מאז שהאסטלה של Sehetepibre עוצבה על פי הדגם של הוזיר מנתוחוטפ - שכיהן בתקופת שלטונו של [[סנוסרת הראשון]] (1971-1926 לפנה"ס) - ישנן השערות חוקרים שמנתוחוטפ היה מחבר "הוראות נאמנות",{{הערה|Posener (1976), p. 14; Simpson (1991), p. 337; Fischer-Elfert (1999), p. 418-20.}} למרות שפרקינסון טוען כי אין ראיות התומכות בטענה.{{הערה|שם=P}} על פי הניתוח הבלשני של פסקל ורנוס - פרופסור לבלשנות ומנהל לימודים ב[[אקול פראטיק דה אוטז אטיד]] של [[סורבון|אוניברסיטת פריז]] - יש לתארך את הטקסט לתקופת שלטונו של סנוסרת הראשון.{{הערה|Vernus (1990), p. 185.}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}

==מראי מקום==
<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|
* Fischer-Elfert, Hans-Werner (1999). Die Lehre eines Mannes für seinen Sohn: eine Etappe auf dem "Gottesweg" des loyalen und solidarischen Beamten der frühen 12. Dynastie. Ägyptologische Abhandlungen 60. Harrassowitz (Wiesbaden). {{ISBN|3-447-03919-1}}.
* Parkinson, Richard B. (2002). Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt: A Dark Side to Perfection. London: Continuum. {{ISBN|0-8264-5637-5}}.
* Posener, Georges. (1976). L'Enseignement loyaliste: sagesse égyptienne du Moyen Empire. Geneva: Librairie Droz.
* Simpson, William Kelly. (1972). The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry. Edited by William Kelly Simpson. Translations by R.O. Faulkner, Edward F. Wente, Jr., and William Kelly Simpson. New Haven and London: Yale University Press. {{ISBN|0-300-01482-1}}.
* Simpson, William Kelly. (1991). "Mentuhotep, Vizier of Sesostris I, Patron of Art and Architecture," MDAIK 47: 331-40.
* Verhoeven, Ursula (2009). Von der „Loyalistischen Lehre" zur „Lehre des Kairsu", in: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 136 (2009), 87-98. (online: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/volltexte/2012/1353/pdf/Verhoeven_Von_der_Loyalistischen_Lehre_2009.pdf).
* Vernus, Pascal. (1990). Future at Issue, Tense, Mood and Aspect in Middle Egyptian: Studies in Syntax and Semantics. Oxford: Aris & Phillips Ltd. {{ISBN|978-0-85668-587-3}}.
* Weeks, Stuart. (1999). Early Israelite Wisdom. Oxford: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-826750-9}}.
}}</div>

==קישורים חיצוניים==
<div class="mw-content-ltr">
* [https://web.archive.org/web/20170509095900/http://reshafim.org.il/ad/egypt/texts/sehetepibre_stela.htm The Sehetepibre Stela: The Loyalist Instructions] (with translations by William Kelly Simpson and [[ג'יימס הנרי ברסטד|James Henry Breasted]])
</div>

[[קטגוריה:ספרות מצרים העתיקה]]
[[קטגוריה:כתובות במצרית עתיקה]]